Noooooooooooo...!

Original post and comments at Quina mandra!

Va ser una estona. Força estona, de fet. El Barça anava fotent-li gols al Nàstic i el Mallorca havia deixat els madridistes fora de cobertura. Semblava que el somni podia fer-se realitat. Al descans, el Madrid perdia per un gol i el Barça guanyava de molts. Al reprendre el partit, però, ai làs!, el Madrid remunta i ens deixa als culers amb cara de gilipolles. El pitjor? Els petards que es van escoltar al final del partit a Barcelona. Van ser pocs? Sí, però coi, com retronaven dins dels nostres caps!



Noooooooooooooooo...!
It lasted some time. Quite a long time, actually. Barça kept scoring and Madrid was losing against Mallorca. It seemed the dreamt might, in the end, come true. At the end of the first part, Real Madrid was still losing while Barça was beating Nàstic from Tarragona. Finally, though, Madrid scored two goals and, with them, reality took the place of our dreams. The worst of it all? The (ok, few) celebrations you could hear in Barcelona.