Robatori legal

Original post and comments at Quina mandra!
.
Ahir vaig anar a prendre un algo amb dues de les meves cosines. Vem demanar-nos tres orxates, que és una manera com una altra d'innaugurar la temporada estiuenca. Sabeu quant ens van cobrar per les 3 begudes? ... 10,44€!! Pels qui encara funcioneu amb pessetes, això són 1.737 peles!! Per si us ha passat pel cap, us asseguro que dins les orxates no hi havien dissolt cap tipus d'al·lucinògen. Si us dic el lloc on les vem demanar, segur que algún/a imprudent deixarà anar allò de: "Ah, home, és que clar, en aquest lloc ja se sap", sense pensar que ni en el local més cool de la 5a Av. de Nova York o en el café més chicdels parisencs Champs Elysees no gosarien cobrar això per tres begudetes de merda! Cada cop que surt un putu savi assegurant que els preus no s'han apujat amb l'euro m'agafen ganes d'escanyar-lo. I cada cop que un impresentable (normalment polític municipal) diu tot cofoï que Barcelona és una ciutat admirada arreu i que per això hi vénen tants turistes... també m'agafen ganes d'escanyar-lo. Quina presa de pèl, tot plegat!

Legal robbery
This is a real story which took place yesterday in downtown Barcelona. I went to a bar with two of my cousins. We three ordered a drink called
orxata. When we were about to leave, we were stolen, but it was not a burglar... but the waiter! He charged us 10.44€ (which equals 7GBP, 14US$) for the three non-alcoholic beverages. Can you believe??? Every time a f*ucking "wise guy" states that the Euro did not bring prizes up, I feel like killing him. And every time a local politician says, with a huge smile in his face, that Barcelona has become an admired city all around the world... I also feel like killing him. Somebody's definitely pulling our legs!
.