"S" de sexe... ¿o era d'"spam"?

Original post and comments at Quina mandra!

El meu correu de la feina treu fum. No és culpa de les calors estiuenques ni d'un excés de feina que, francament, ara mateix no pateixo... Tampoc no té res a veure amb el tabac ni amb els incendis forestals, no. El meu correu de la feina treu fum per culpa del sexe. Sí, de debò! Tot el dia sentint parlar de "plaer", d'"èxtasi" i de "potència sexual", i clar, el pobre es posa a mil.
Aquesta és una selecció de subjects de correus que m'arriben a la feina, desenes al dia:
Why not to make your think bigger?
Bé, d'acord, potser es refereixen a la capacitat mental, però jo crec -digueu-me malpensat- que la "k" ha estat una errada de l'autor que, en realitat, volia posar una "g". I ja sabem a què ens referim quan parlem de "g", oi?
Aquest "her" és molt, però molt discriminatori. La sexualitat és variada com la vida mateixa; ja podrien haver-hi pensat, coi!
Aquest ja m'agrada més; sense discriminacions de cap tipus...
Ein?!?
No penseu que us deixaran amb les ganes de saber la resposta a aquest dilema, què va! La resposta te la donen en un mail posterior, concretament aquest:
Ah, amic!, ¡acabáramos! Ara ja sabem com aconseguir-ho!
I n'hi ha més, eh? En rebo tants que n'hi ha per donar i per vendre!
Extra large size for real man to satisfy insatiable women!, també aquest:
It’s simple to make it bigger i aquest:
Make her worship you (brutal aquest, no trobeu? "Fes que (ella) t'adori"!
Total, que si faig menys feina de la que hauria de fer no és culpa meva, és que em passo mitja jornada laboral esborrant el putu spam!


"S" as in Sex (or was it Spam?)
I get dozens of e-mails at work, daily, referred to sex. You can see above some of the issues I have copied & pasted from the Subject lines of some of these e-mails. Bothering, indeed. Some time ago we had this program installed by my colleagues from the computering department... It prevents spam to reach your inbox (which is good), but at the same time obliges you visit a special site where all the shit is kept (which is bad), until you decide what to do with it. Naturally, I delete most of the e-mails there, since 95% of them are junk. But some good e-mails (good meaning here that come either from colleagues or friends) are also, for some misterious reason, kidnapped and left there until I rescue them.
Yes, I confess I spend a good part of my time in the office checking which e-mails I should rescue from the junk-site and which are to be deleted for good.