Cita

Original post and comments at Quina mandra!

Per molts, les vacances s'atansen. Fins que no arribi aquell moment feliç quan sortirem per la porta del curro per no tornar-hi en molts dies, conformem-nos amb els caps de setmana. Que són curts? Que no són prou, dos dies, per recuperar energies? Cert, ja ho va dir una vegada John Shirley, un escriptor texà nascut a Houston a mitjan segle XX:

"Els caps de setmana se semblen als arcs de Sant Martí: es veuen molt bonics des de la distància, però desapareixen quan t'hi apropes".

Quanta raó! Però encara que siguin curts, aprofitem-los, coi, que podria ser pitjor!

Quotation
Before most of us can take a vacation, some days will still have to pass at work. In the meantime, we should benefit of the weekends, even if they are a bit too short. As Texan writer John Shirley claimed:


"Weekends are a bit like rainbows; they look good from a distance but disappear when you get up close to them".

Gee, he's so right! But even if they're short, let's benefit from them!