Mandra romanesa

Original post and comments at Quina mandra!

Un amic, en David, ha estat a Romania de vacances. M'ha comentat que el país no li ha provocat cap sensació fantàstica, tot i que a mi me n'han parlat força bé i que, de fet, és un dels que apareixen a la meva llista de "pendents". Però bé, para gustos, colores! que diuen els castellans, oi? Sigui com sigui, va veure aquest senyal i el bloc del Ferran li va venir al cap. Doncs apa, David, en agraïment per pensar-hi, aquí hi ha la foto.
És curiós que la xifra que apareix sota
el nom... mmm... em diu alguna cosa... Potser amb aquesta combinació podria construir una frase, per exemple, del tipus "Quina mandra, 40"? :-)

Romanian laziness
David, a friend of mine, just came back from a 10-day trip to Romania. According to what he told me, it does not look like we'd better rush there although most of the comments I've heard so far about the country are pretty positive. In fact, Romania is one of the countries in my "to visit" listing. In any case, he saw this sign and thought of friend Ferran's blog ("Mandra", which is part of the name of this blog, means "laziness" in Catalan). Thanks for remembering, David. Curious it is the number below; kind of reminds me of something... ;-)