A les tres seran les dues

Original post and comments at The Berlin Chronicles


Aquesta propera matinada, la nit de dissabte a diumenge, haurem d'endarrerir les manetes del rellotge una hora. Polèmiques a banda, el que és segur és que a partir de diumenge se'ns farà de nit una hora abans. A Berlin, això vol dir a les 17.30 h. aproximadament.

L'hivern s'atansa...

At three, it will be two
In the early hours of this coming Sunday, we will have to move the hands of our watches backwards: at 3AM, back to 2AM. Controversies aside, this means that, from Sunday, the night will arrive one hour earlier. In Berlin, at about 5.30PM.
The winter is nearer...