Météo, actualització

Original post at The Berlin Chronicles


Avui tenim un dia esplèndid a Berlin: cel blau, sol radiant... A més no tinc classe, així que me'n vaig ara mateix a fer el turista! Pels que no us agrada la calor i la xafogor de Barcelona, que sé que sou uns quants, les temperatures d'aquest dimecres a la capital alemanya oscil·len entre els 5º de mínima que hem tingut aquesta nit passada i els 13º de màxima que s'esperen aquest migdia.

Un efecte curiós de saber que has anat a parar a una ciutat on a l'hivern arriben, més o menys fàcilment, als -15º és que aquestes mínimes que estem tenint des de fa uns dies no et semblen res de l'altre món. A Barcelona, en canvi, mínimes com aquestes ja són de rigorós hivern.

The weather, an update
What a wonderful day we have in Berlin, today: the sky is blue, the sun shines... Plus I do not have class today, so I'm ready to be a tourist! This piece of news is for those of you who do not fancy the heat and humidity in Barcelona (or wherever you live): the temperatures this Wednesday vary in Berlin from 5ºC last night to 13ºC forecasted for this afternoon.
Moving to a city where you've been told that temperatures around -15ºC in the winter are no big deal, causes a curious effect on oneself: 5ºC or 6ºC at night don't seem so cold, while in Barcelona these are registered in the winter.