Quin dissabte!

Original post and comments at The Berlin Chronicles

Només ha passat mig dissabte, i deu n'hi do quin dia! D'una banda, avui he fet la meva primera crònica per la COM. A mig matí m'han demanat si podia fer una peça sobre les inundacions d'ahir al nord d'Alemanya, especialment a Hamburg. M'hi he posat i en una estona l'he tingut enllestida. Després de gravar-la al portàtil i convertir-la, via Audacity, en un arxiu mp3, l'he enviat per mail a la redacció. Via internet, a l'informatiu de les 14 h. m'he pogut escoltar per primera vegada a la ràdio.

He de dir que, quan m'he escoltat, hi he detectat una cosa que no m'ha agradat: he parlat massa de pressa. En prenc nota per corregir-ho a la propera.

En relació amb tot plegat, ahir vaig ser a l'ambaixada espanyola per registrar-m'hi com a periodista. Estant en els seus arxius, cada cop que hi hagi la visita d'algun membre del govern (català o espanyol) o d'alguna personalitat de la qual l'ambaixada en tingui constància, me n'informaran -com a la resta de periodistes- per poder fer-ne el seguiment, cas que a la ràdio li interessi fer-ne una crònica.

Com per celebrar aquest naixement, mentre s'emetia l'informatiu del migdia de la COM ha començat a nevar... i de quina manera! Ja deia la previsió que avui seria el primer dia d'una tongada de nevades (amb intermitències de pluja), que ha de durar fins dijous. Doncs sembla que no s'han equivocat: en 20 minuts la capa de neu s'ha fet evident. Aquí deixo una mostra en forma de foto i un enregistrament, tots dos fets des del balcó de casa.

video
What a Saturday!
Considering that only half of the day has past at this time, not bad how has it developped! To start with, this mornin I sent my first chronicle to the radio. I was asked to prepare a piece of news with the heavy rains yesterday, which affected the north of Germany, especially Hamburg. After recording it in my laptop and converting the document into mp3 format, I e-mailed it to the colleagues in Barcelona. It was broadcasted in the 2PM news programme, and that was the first time I heard my voice in a radio station (thanks to the internet, since this is a station which can be tuned in Catalonia).
I found I spoke too fast, but I loved the experience. Actually, I went to the Spanish embassy yesterday. I registered myself at the press dept., so from now on they will keep me updated about anything that can be interesting to know about.

As to celebrate it all, short ago it started to snow. The first snow this autumn, and what a snow! In only 20 minutes it all looked quite white and temperature dropped some 3 degrees. You can see it in the picture and the film above, which I took a while ago from the balcony, at home.