90 dies

Original post and comments at Quina mandra!
.
90 dies li ha durat el descans al Quina mandra!, els tres mesos que fa que vaig arribar a Berlin. En principi, la idea era reobrir-lo quan tornés a Barcelona però en aquest temps he comprovat que no m'és possible desconnectar de l'actualitat de Catalunya. Constato que no en sé, què hi farem! Al Berlin Chronicles hi he anat ficant cullerades polítiques casolanes, poques al començament, més a mesura que passaven les setmanes. Barrejar les coses, però, no m'acaba de convèncer així que, a partir d'ara, Catalunya i les seves circumstàncies al QM, Berlin i les seves coses al BC.
.
90 days
Quina mandra! has been resting for the past 90 days, that's ever since I arrived in Berlin. I always intended to reopen QM! once I went back to Barcelona but within this time I have not been able to switch off from Catalan politics. I simply can't. That's why, from time to time, I've been posting about local politics at The Berlin Chronicles. But I don't really fancy mixing things up and so, from now on, Catalonia at QM, Berlin at TBC.
.