L'orgull de ser doblement solidaris

Marató i urnes, aquest diumenge n'hi ha per a tots els gustos. Les urnes, per a les prop de 700.000 persones censades en els 167 municipis catalans on se celebra la consulta, una ocasió per mostrar-se a favor, o no, d'un estat català independent en el marc de la Unió Europea. La Marató, per als milions de catalans que vulguin invertir una mica de temps (avui) o de diners (des d'avui i fins a finals de gener), i aportar d'aquesta manera un valuosíssim granet de sorra per a la investigació de les malalties minoritàries, que a Catalunya pateixen unes 400.000 persones.
.
Paga la pena destacar que la Marató de TV3 és la iniciativa d'aquest estil que més diners recapta de tot l'estat. La gal·la que fa el canal Antena 3 va aconseguir l'any passat una recaptació de "más de 2M de euros" (no he aconseguit trobar enlloc la dada exacta); posem 2,5M€, que representen una aportació per càpita de 0,05€. A Alemanya, ahir dissabte es va emetre la 30ena edició de Ein Herz für Kinder ("Un cor per als nens"), un programa que recull diners per millorar la qualitat de vida d'infants en situacions complexes. L'emissió va arribar als 13.500.000 euros, 0,17€ per cap. A Catalunya es van recaptar, amb la Marató de l'any passat, dedicada a les malalties mentals, 7M d'euros, és a dir, un promig d'1,00€ per persona. Els catalans podem estar orgullosos de volcar-nos com ho fem, en una iniciativa solidària que busca donar un impuls a la recerca i la investigació per fer la vida de tothom una mica millor. No abaixem la guàrdia, tampoc enguany, i participem-hi, amb temps o amb diners, en la mesura de les possibilitats de cadascú. És igual des d'on: en analògic o per la TDT, via satèl·lit o per internet, el programa es pot seguir en directe des de qualsevol racó del món!
.
Parlo en el títol d'aquest post de l'orgull de la doble solidaritat, perque avui és el dia, sense dubte! A més de ser solidaris cap als altres, 700.000 catalans tenen l'oportunitat de ser-ho també cap a ells mateixos. Com? Anant a la seva seu electoral i dipositant a l'urna una papereta que, eventualment, voldria dir sí a un país capaç d'autogovernar-se, d'assumir les seves pròpies responsabilitats en el concert internacional, també les seves errades, per corregir-les, ... d'autogestionar-se, de decidir en què vol invertir el seu capital, per tenir les eines per intentar construir una societat més justa, més igualitària, ... Avui és el dia de ser solidaris envers els altres, com cada dia, però també de ser solidaris envers nosaltres mateixos, com a poble. Avui és una festa per partida doble!
.
.
Merci pel link, Puji!
.
The pride of being double supportive
This Sunday 13 December 2009 is a special date in the Catalan calendars, for a double reason: on one side, the public television, TV3, organizes the 18th edition of its Telemarathon, through which funds are raised to promote medical investigation. This year's program is devoted to the so called "rare diseases". The "Marató de TV3" manages, every year, to collect huge amounts of money; last year, 7,000,000 € (over 10,000,000 US$), which is not little for a country of 7,000,000 inhabitants, don't you agree?
.
But there is another reason why today is an intense day, in Catalonia: a referendum is being carried out in 166 municipalities in the country. Over 700,000 people have the chance, today, to have their say about the secession of Catalonia with respect Spain. The question to answer today is: "Do you agree that the Catalan nation becomes an independent, democratic state based on the rule of law, in the frame of the European Union?". This is a non-binding poll, for the Spanish government does not accept that such a referendum is celebrated, but it is important, nonetheless, for a double reason: it helps have an idea of how Catalans feel about the issue, and even more important, it brings the question out of our borders. Media like the BBC or the French newspaper Le Monde are informing their audience about the referendum.
.
These are the two reaons why I refer to double supporting: on one side, for the importance of supporting those who suffer, by making a donation to the Telemarathon; with our money, investigations can be carried out that will help find cure for current diseases. Plus, by being supportive with respect ourselves, as a people, by granting ourselves the chance to be a normal, independent country, not depending on arbitrary decisions taken in Madrid.
.
Doppel-Stolz auf ein besonderes Land
Heute, Sonntag der 13. Dezember 2009, ist ein bedeutender Tag in Katalonien. Einerseits organisiert den öffentlichen Sender TV3 die jährliche Gala zugunsten von die medizinische Forschung; bei dieser Gelegenheit beschäftigt sich die Gala mit der sogenannten "seltene Krankheiten". Ausserdem, gibt's Heute in Katalonien Wahl; eine besondere, da das Wahlergebnis hat keine politische Folge. Es handelt sich um eine Volksabstimmung, womit 700.000 Wähler eine Chance haben, sich über die folgende Frage auszusprechen: "Sind Sie damit einverstanden, dass Katalonien einen unabhängigen, demokratischen, Rechtstaat in der EU wird?". Spanien erlaubt es nicht, ein solches Referendum vorzunehmen; deshalb ist es nicht rechtlich bindend. Troztdem bedeutet es, dass die Unabhängigkeit Kataloniens ein wichtiges Thema für Katalaner ist. Mal sehen was sich in den nächsten Monaten ergibt...
.

24 comentaris:

Clidice ha dit...

Un bon dia per recordar i creure que som un poble normal que vol exercir com a tal :) estem en el bon camí, penso :)

kika ha dit...

quantes emocions avui! :-)
i que bonic el vídeo!

McAbeu ha dit...

És el que vaig dir l'altre dia en el teu apunt sobre aquell periodista "prestigiós" de l'ABC, davant de la mentida i l'odi que volen inculcar hem de respondre amb la solidaritat i la democràcia.
Com cada any participaré en la Marató de TV3 i avui a Vila-seca no es pot votar però quan la consulta es faci aquí hi participaré sens dubte.
Per cert, molt clarificadors els càlculs sobre les aportacions per càpita a les diferents maratons. Tinc un dubte purament lingüístic: Quan en espanyol es diu: "los catalanes son unos insolidarios" la traducció correcta al català és: "els catalans són molt solidaris", no?

Lluïsa ha dit...

Pel què fa a la marató, sort que els catalans sóm insolidaris, perquè si fóssim generosos de mena, ja ni t'explico. I això que es tracta de col·laborar amb una cosa tan poc visible, però extremadament necessària, com és la investigació.
I les consultes; deixant de banda si s'està a favor o no de la independència de Catalunya, crec que anant a votar és una bona manera de fer saber que no ens agrada el tracte que rebem.
Encara no se n'han adonat que els catalans ens unim per defensar-nos? Si som un poble que s'enorgulleix de celebrar una derrota!

sanset i utnoa ha dit...

Tens molta raó. A la Marató hi podem participar tots. I a les consultes, potser només poden votar 700.000 catalans, però els altres hi podem col·laborar sortint al carrer i fent-nos sentir. Una bona iniciativa seria penjar la senyera al balcó. Encara que a més d'un no li agradi...

Salut!
*Sànset*

Charlie Hi-Hat ha dit...

En defensa d'Antena 3 (Déu me'n guard de fer-ho més d'un cop a la vida) s'ha de dir que no és el mateix organitzar i gestionar activitats solidàries per un màxim de 950 poblacions, que fer-ho per a 8100.
Per altra banda, no motiva a rascar-se la butxaca d'igual manera una marató organitzada per una televisió pública d'una qualitat i gestió controlada i contrastada, i amb un suport institucional total i absolut, que per una televisió privada controlada per holdings empresarials, i sense cap mena d'involucració oficial.
Estic segur que una marató organitzada per TVE, i ben coordinada amb les principals ciutats espanyoles donaria bastants més calers que la de TV3.

Això sí, La Nostra sempre serà La Marató :P

Visca Catalunya Lliure!

Albert B. i R. ha dit...

Un dia ple d'emcocions, on els catalans demostrem un cop més el nostre esperit democràtic i solidari. Que n'aprenguin, com diria aquell!

- assumpta - ha dit...

Avui Catalunya és una festa!. I ho és, per les dues iniciatives que fan que aquest petit país, no ho sigui tant.
La marató de tv3, és capdavantera en la recaptació de diners. Els catalans som un poble solidari i així es pot veure (qui ho vulgui)en el transcurs de la nostra història. Gràcies a aquesta iniciativa es poden endegar molts projectes de recerca per a aquestes malalties minoritàries, però que afecten a tantes famílies.
I per altra banda, la consulta popular per a la independència. Jo tinc la sort de poder-hi fer sentir avui la meva veu i m'agradaria que tothom que també ho pugui fer hi participi, sigui quin sigui el signe del seu vot.
La democràcia és així i no podem desaprofitar-ne l'ocasió. Un petit pas, però un pas en definitiva per a un llarg camí que hem de recórrer tots plegats.
Una abraçada!
=)

Albert ha dit...

M'ha agradat el video, tant de bó el nostre somni esdevingui ben aviat la nostra realitat....CATALUNYA EL PROPER ESTAT DE LA UE.....

merike ha dit...

El que desitja, desitjo també.
Però per què és tan important?
Donaria la meva braç esquerra per al teu clima :-)
les campanes pel clima a les 15:00 avui

Jordi ha dit...

Un dia molt simòlic per tot plegat i que accentua el millor que té el treball en equip, tot i que el referendum sigui per desvincular-nos de moltes persones, no perque no el volguem saber res, crec jo, sinò perque separats estarem millor cadascu en la seva cadira a la taula d'europa.
Visca la marató, hi ha anys que he fet de voluntari, i m'agradaria tornar-hi. Bon propòsit pel 2010.

Jordi ha dit...

13D del 2009 passarà a ser un dia molt recordat pel tema de la marató i la consulta popular. De veritat estic ansiós per saber els resultats d'ambdós manifestos de solidaritat i democràcia.

kweilan ha dit...

Avui serà un dia històric.

Edurne ha dit...

Ferran, mic, aspaldiko (hace tanto!)!
Primero por problemas técnicos y ahora por problemas familiares... y no había podido entrar en tu casa!

Mis felicitaciones por las dos situaciones!
Zorionak eta muxu bat!

Assumpta ha dit...

Quin post, Ferran!!!
Quin post!!

M'encanten aquests càlculs que has posat... ostres!! Això s'hauria d'imprimir al front de molta gent!!

I el vídeo final: EMOCIONANT!! FANTÀSTIC!!... En qualsevol moment te'l robaré per posar-lo al meu blog :-))

reflexions en català ha dit...

Visca la democràcia!

Deric ha dit...

un dia per passar a la història de Catalunya!

Jesús M. Tibau ha dit...

i jo que pensava que som uns antisolidaris!
;-D

Xavier ha dit...

Que mai perdem el fet de ser insolidaris i que altres aprenguin aquest mal vici que ens distingeix. Continuarem mes que mai sent uns “garrepes”.

Com sempre un magnífic post.

I que Santa Llúcia els hi conservi la vista.

DooMMasteR ha dit...

Quin gran dia el d'ahir! En vull més com aquest!

Mireia ha dit...

Només vaig poder participar en una dels dues ( en el meu poble no hi havia consulta) paerò estic encantada amb les dues iniciatives
Un gan post , Ferran

XeXu ha dit...

Doncs jo prefereixo parlar de la Marató, ja que de la consulta se'n parla més per tot arreu. El que passa aquí a Catalunya amb la Marató no és normal. No és normal, per a bé, és clar. Ahir en tancar ho van fer amb més de 5 milions d'euros. Em sembla una passada, per ser que hi ha tanta crisi. Al final s'acostarà a 6 milions segur. Com deien, els catalans es segueixen mullant any rere any, i jo encara que no ho vulgui, m'embobo davant de la tele a mirar el programa, ni que sigui a estones, i se m'acaben humitejant els ulls.

Per cert, qui era que tenia fama de garrepa? Qui ho diria, oi?

Joan ha dit...

No som insolidaris, ni garrepes. Queda demostrat.

Crec que la diferència està en el modus operandi. Si algú et demana diners tens una elecció. Si algú te'ls agafa sense permís, no.

Davant la demanda fonamentada els catalans som sensibles. Davant l'expoli, també.

Així que no hi ha res d'incongruent en tot plegat. Qüestió de formes.

Fina ha dit...

Arribo a misses dites. :-)

A Blanes no es va fer la consulta.Esperarem ,per anar-hi, és clar!

I la marató, tot un èxit, no?.

Si Catalunya no és solidària, ja podem plegar!.

Salut i endavant!.