Cliente

No és castellà, és francès: Cliente és el nom de l'última pel·lícula de Josiane Balasko. El film ha estat una descoberta sorpresa: "Què veiem? Et fa gràcia alguna en particular?" -"No, de fet no tinc cap preferència"... L'única referència que en teniem? Un petit resum, d'un parell de línies... "Una dona de 50 anys viu sola i contracta regularment els serveis sexuals de joves a través d'internet". Aquestes 15 paraules i el fet que la pel·li fos francesa van obrar el miracle; voilà!, a la sala 1 hi falta gent. Amor, sexe, sexe, amor... descoberta en positiu, descoberta en negatiu, decepció, rutina, joventut, maduresa, il·lusió, esperança... una música excel·lent i, com deia aquella, "hasta aquí puedo leer".
No n'havieu sentit a parlar, de la clienta? Us la recomano molt!


"Cliente" ("A French gigolo") is a movie directed by Josiane Balasko, who also has a role in the film. The movie was a surprising discovery -in a positive way; my friend and I had no idea what it was about, further than the few words we read on a paper: "A successful 50 y.o. woman pays young male scorts for sex". There's plenty of (explicit) sex, love, discovering, disappointment, routine, youth, maturity, hope... and excellent music. Have you not heard about it? I highly recommend it!

"Cliente" ("A French gigolo") ist ein von Josiane Balasko geführte Film, die auch eine Rolle drin darstellt. Der Film war eine total Überrachung für meinen Freund und mich selbst, da wir eigentlich nur weniger Wörter drüber gelesen hatten: "Eine 50-jährige Frau verliebt sich in einen Callboy". Es gibt eine Menge (impliziten) Sex, Liebe, Entdeckung, Enttäuschung, Routine, Jugend, Fälligkeit, Hoffnung... und erstklassige Musik. Habt Ihr drüber nie gehört? Ich empfehle den Film wärmstens!

"Cliente" c'est un Film français dirigé par Josiane Balasko, que j'ai découvert hier et qui m'a vraiement faite plaisir. Comme on explique dans la Wikipédia...
"Judith est une habituée de la prostitution masculine et rencontre Patrick, qui cache sa double vie à sa femme. Celle-ci s'en aperçoit et va le retrouver dans sa chambre d'hôtel avec une cliente. D'abord offusquée par le comportement de son mari, elle lui demande de continuer à "faire l'escort" pour payer les traites de son salon de coiffure..."
C'est tout que j'ai aimé dans le film: la musique sûrtout, mais aussi les personages -comment ils sont construïs, particulièrement Judith et sa soeur... Dedans il y a du sex, d'amour, d'espoir, de découverte ... et de bonne musique. Vous ne le connaisez pas? Je vous le recommande vivement!

16 comentaris:

Asimetrich ha dit...

gggacies peg la gecomanació, garçon. S'haurà de veure, el trailer te bona pinta, sembla força interessant.

Au revoir!

Graellsbloc ha dit...

L'enhorabona, Ferran, pel bloc i per ser finalista dels Premis Blocs Catalunya! Molta sort!

Mireia ha dit...

No n'havia sentit parlar, però, mira, ja m'has solucionat el vespre!!

el gatot ha dit...

vaig molt poquet al cinema... veient el trailer, sembla una bona proposta i si tu la recomanes potser encara m'animo...

pensant en el que dius, mirant les imatges, m'han vingut al cap dos pensaments: l'un, de com és de fàcil solidaritzar-se amb "aquelles pobres noies i lo emprenyador que és tenir-les a l'entrada del poble però que elles no en tenen cap culpa" i lo diferent que es pot sentir la prostitució masculina... una contradicció que deu ser mostra de la poca coherència en jutjar des de fora uns fets que poden ser molt semblants si no els separés la frontera de la pobresa i la desestructuració social (collons, quina paraulota!!!);
l'altre pensament... mira que en fan servir de paraules agudes els francesos! sobretot quan estan emprenyats! :)
petons cinèfils!

mar ha dit...

em sembla que m'agradarà... a on dius que la fan?

gràcies per la recomanació!
una abraçada

Edurne ha dit...

Estoy en ello! El otro día vi "Gordos", ahora me toca "los sonidos de Tokio" y detrás va ésta.
Después de tu recomendación, me apetece más...
Petons i gràcies!

Joana ha dit...

Jo vaig llegir de què anava i vaig decidir-me per la de la Coixet :El mapa de los sentidos de Toquio...I em va agradar!Si aquesta pinta bé, la veurem! gràcies per la recomanació :)

kweilan ha dit...

A mi m'agrada el cinema francès, i aquesta peli la vaig anar a veure la setmana passada i em va agradar molt. Una bona recomanació, Ferran!

Mireia ha dit...

Doncs la tenia com a opció per veure-la el dissabte però alguna cosa em va dir que no...ara que la veig aquí recomanada intentaré fer-hi un cop d'ull! ;)

FrancescaBcn ha dit...

M'han parlat molt bé d'aquesta pel·lícula, caurà segur! Gràcies per la recomanació :-)

Ferran ha dit...

De ges, mnosieur ASIMETGIC; segur que la pel·li et farà plaisir! ;)

Benvolguts GRAELLS, moltes gràcies pel comentari, i sort també a vosaltres. Fair play sobretot! :-)

Si l'has anat a veure i hi penses, ja ens en donaràs l'opinió, MIREIA.

GATOT, és un bon pensament, aquest teu, al fil de l'argument de la pel·lícula. La prostitució masculina, de tan minoritària com és -vaja, en comparació amb "l'altra"- es veu sota un altre prisma, realment; les condicions de treball del prota de la pel·li, i les de les noies a les entrades dels pobles, definitivament tampoc no són ben bé les mateixes.
Si finalment t'animes a veure-la, i hi penses, ja m'explicaràs què t'ha semblat...

MAR jo la vaig veure al Renoir Floridablanca de Barcelona, però suposo que la fan a uns quants cinemes per tot Catalunya. Una abraçada per tu també... i ja explicaràs!

EDURNE vimos un tràiler de "Gordos", anoche, y me pareció que me gustaría. Hasta ese momento, pràcticamente ni había oído el nombre de la peli! Caerá seguro.
Muxuak, orillera!

JOANA, a banda de "Gordos", com li deia ara a l'Edurne, la de la Coixet també és a la llista de pendents; i també caurà. Aquí ens anem turnant tots, hehe...

Ei KWEILAN!, cinematogràficament també devem tenir gustos semblants :)

Sense forçar, MIREIA, que si després no t'agrada no vull bronques, haha :-))

Pas de quoi, chère FRANCESCA!

kika ha dit...

la deixes tan be que igual faig un esforç i hi vaig...
per cert, quines respostes mes completes als comentaris :-))

Deric ha dit...

sí que n'havia sentit a parlar i em ve de gust veure-la, ara encara més... per cert, el que ofereix els serveis a la clienta, com està? ho dic per si és un motiu més per veure-la.

ciro ha dit...

només per la nathalie baye ja valdrà la pena, guapis...

rits ha dit...

doncs mira, si que l'he vist. Havíem d'anar a veure la de la Jennifer Aniston (que les pasa a los hombres?) i vam acabar amb aquesta.
I si, una sorpresa ben agradable! dura, xò molt bona!

L'altra tb l'he vist i tb està molt bé, lluny de les comèdies romàntiques ensucrades (que perquè no reconèixer-ho, tb m'agraden)

Ferran ha dit...

Hehe... KIKA, Kika, que després no se'm demanin responsabilitats, eh? A mi em va agradar, però no responc! :)

Pas mal, DERIC, pas mal du tout! ;)

CIRO, he de dir que la vaig trobar molt guapa. Ho dic sempre, que amb la maduresa tot millora (val, sí, ho dic perquè m'interessa... però en aquest cas és ben cert!)
Una abraçada, guapo. Espero que estiguis sobrevisquent a la teva agenda!

Sí que és durilla, eh, RIT? La soledat, la superficialitat en les relacions... No donarem pistes per qui encara no l'hagi vista, però sí, val la pena!
PS: Les "ensucrades", a dosis controlades, també m'agraden a mi ;)