Fins al capdamunt

Hi han tornat: més de cinquanta ferits, destrosses monumentals i, malgrat que encara no n'he llegit gairebé res al respecte, m'aventuro a predir que els polítics dels partits d'àmbit estatal -que són els que tenen la responsabilitat directa d'acabar o fer acabar amb la xacra del terrorisme, sortiran als mitjans aquest vespre i ens recordaran que "los etarras sólo tienen un destino, que es la cárcel" (aquesta és, sobretot, marca Rubalcaba), que "jamás conseguirá ETA sus objetivos" (aquesta és, especialment, pròpia del PP; però també del PSOE) i, sobretot, "no les tenemos miedo". Aquesta última em fot una ràbia impresionant, perquè vejam: qui punyeta són ells per parlar en nom meu? Què coi saben, si tinc por o no tinc por? Què vol dir, que no ens espantaran? Home, jo encara recordo Hipercor i la paranoia que va agafar a tantíssima gent, després d'aquella salvatjada, que no volia ni apropar-se a un centre comercial.

.

Sabeu qui em fa por, a mi? Els etarres, sí, però no més que els desgraciats que porten 40 anys (quaranta!) dient-nos que acabaran amb el terrorisme. A mi em diran el que vulguin, però aquest joc els convé a uns i altres; és la manera més efectiva de tenir permanentment sobre la taula la qüestió de la unitat territorial, la pàtria, l'espanyolisme i blablabla...

.

Els uns són uns terroristes fills de puta; els altres no són terroristes.

.

"Babybook"

Recentment he activat un perfil a Facebook, no el meu (aquest ja el tinc actiu de fa temps) sinó el d'una federació esportiva catalana on he començat a portar l'àrea de premsa i comunicació. A Facebook, els contactes s'estenen com una taca d'oli; en quatre dies, el perfil ja va cap als 80, i sense pràcticament moure un dit. A Catalunya hi ha uns 3.500 federats de vòlei, la immensa majoria dels quals són joves que, com no pot ser d'una altra manera, són presents a totes les xarxes socials hagudes i per haver, Facebook la primera. Aquí rau una de les curiositats provocades per l'activació d'aquest perfil: quan hi entro, em trobo continuament avisos d'aquells de "XXX vol ser amic/ga teu"; normal, juguen a vòlei i volen estar al cas dels avisos de la FCVB a través de Facebook. El que és curiós i se'm fa estrany és acceptar "amistats"... de nanos que sovint voregen els 15 o 16 anys, fins i tot menys! Ara resulta que quan entro a Facebook com a "Ferran", hi veig missatges d'amics, presencials o virtuals, que poc o molt són de la meva quinta, mentre que quan hi entro com a "Federació Catalana de Voleibol" tinc la sensació d'estar en un pati d'escola!

Molt de vòlei no sé si practicaré, jo, no ens enganyem, però potser portar la premsa de la FCVB em servirà, també, per fer un estudi sociològic sobre els adolescents i les xarxes socials (1). La materia primera ja la tinc!

.

(1) He vist alguns dels missatges que jugadores de vòlei adolescents (la majoria són noies) deixen a contactes seus, òbviament de la seva quinta, i són prou "interessants" (notin-se les cometes); potser els acabaré dedicant un post!

.

Ibrahimovic per començar? No calia.

Que TV3 comenci un TN parlant del nou fitxatge d'un equip de futbol és patètic, i avui ha passat. Ho trobo realment provincià i impropi d'un país europeu. No m'imagino el Tagesschau de la pública alemanya començant d'igual manera, només perquè la nova estrella del Wolfsburg, l'actual campió de la Bundesliga, o de qualsevol altre equip, hagués arribat a Alemanya.

Quina merdeta de país contribueix a construir "la nostra"! :(

.

Ibrahimovic to start with? That was unnecessary.

The Catalan public television TV3 opened its main news programme today with a piece of news about football, to be precise about the arrival of Zlatan Ibrahimovic, the new player of the FCBarcelona, to this city. I find this pathetic, parochial and unsuitable for a European country.

.

Ibrahimovic um zu anfangen? Das war absolut unnötig.

Das katalanische öffentliche Fernsehen TV3 eröffnete Heute seine Abend-Tagesschau mit Zlatan Ibrahimovic, der neuen FCBarcelona Spieler, nur zu berichten, dass er in Barcelona angekommen ist. Ganz pathetisch und provinziell, finde ich.

.

The truth is out there

Hi ha vida fora del nostre planeta, o no n'hi ha? Ningú ha pogut demostrar, a data d'avui, ni una cosa ni la contrària. Posats a no tenir cap fonament empíric al qual agafar-se, en cap sentit, jo m'inclino pel sí, per creure que altres formes de vida ens acompanyen en l'aventura de ser. Perquè hauria de pensar que en un espai en teoria infinit, només hi habitem X mil milions d'éssers vius (racionals + no racionals), tots arreplegats en una minúscula taca en l'univers, de nom Terra?? He de suposar que tooot l'espai més enllà d'aquest "nanopunt" on vivim, és mort?? No, no cola.

.

.

De la qüestió se n'està parlant aquest cap de setmana a Sitges, on s'està celebrant una cimera d'exopolítica; aquest concepte va néixer amb el nou segle i, segons la defineixen els seus impulsors, és la ciència que "estudia els aspectes polítics de la interacció entre les diferents civilitzacions extraterrestres i la civilització humana". Buf! Definitivament, que jo cregui que els terraquis no estem sols a l'univers, no vol dir que "compri" qualsevol teoria al voltant del fenòmen extraterrestre. Vull dir que, segur, en aquesta cimera sitgetana hi deu haver una munió d'il·luminats, amb teories que van molt més enllà de la meva senzilla creença sense pretensions. Un d'aquests il·luminats podria ser en Michael Salla, un politòleg australià afincat a Hawaii que està convençut que les civilitzacions extraterrestres habiten entre nosaltres, i que controlen l'agenda política internacional. Mmmm... jo no sé si algú controla l'agenda política internacional (ni tan sols algú humà, de fet), però el que sí és segur, com deien a The X-Files, és que la veritat és allà fora!

.

The truth is out there

The European Exopolitics Summit is taking place this weekend in Sitges, a beautiful town some 30 km south of Barcelona. Here you can read what is exopolitics about; in short, it is related to extraterrestrial life. And this is what this summit deals with. I would not go so far as to say that there is life beyond the limits of our planet, but actually believe so. For a number of reasons, but especially for one: being the universe such a huuuge, endless area, how come only a few billion rational and non-rational beings live in it? No, this makes no sense.

Of course, believing in ET-life does not mean I take any theory for granted. I mean, these guys interested in the exopolitics claim that being from other civilizations live amongst us, even that they kind of control the political agenda in our world. Ok, that, sorry, I don't take; I guess our politicians know very well how to make things complicated, without any external assistance!

.

Descobrir

Mataró és a tocar de la meva nova residència catalano-maresmenca. És una ciutat capital que no conec gens i que tinc ganes de descobrir, però... step by step; deixar el pis presentable ha sigut una currada sense precedents, de tantes coses com hi he fet (fer) abans d'instal·lar-m'hi, i també mentre ja hi visc. Temps tindré per fer-hi escapades. Avui, però, he aprofitat per apropar-me al centre comercial Mataró Park, que és a 10 minuts escassos de casa, en cotxe. Un centre comercial és un centre comercial, és a dir, per definició un lloc horrorós que normalment defujo cames ajudeu-me. En aquest cas no és diferent, però com no hi havia estat mai i volia saber què hi podia trobar en cas d'apuro, he estat capaç de passar-m'hi ben bé una hora.

He descobert que hi ha un bowling, cosa que celebro. Cal dir que la desena de pistes comparteixen espai amb maquines vàries, cofoïes de llum i de color, que no crec que facilitin gaire ni la concentració ni la tranquil·litat d'esperit mentre engeges a rodolar la bola cap a les bitlles, però ei!, fins que no ho provi no faré cap prejudici.

També hi he trobat un supermercat gegant, un Alcampo que no te l'acabes. De fet, ell era tan gran i jo tan de poble, que per poc em marejo, literalment. Quin agobio! Passadissos i més passadissos, marques autèntiques, marques blanques, marques desconegudes... marques i més marques! He acabat agafant quatre coses i fotent "alcamp" (perdó, perdó!), abans no m'agafés una taquicàrdia per excés d'oferta. Sóc simple, jo.

.

Total, que ja sóc maresmenc i que n'estic encantat. I que tenir per davant una perspectiva de descobriments (de ben segur, majoritàriament mooolt més interessants que un C.C.) em dóna molt bon rollet. Visca el Maresme!

.

To discover

For a little more than a week now, I am living in my new place. Very well located, in front of the sea and only 30 minutes away from downtown Barcelona, the nearest big city is Mataró. I just profited from its proximity and thus drove to a big mall on its outskirts. I dislike malls, but thought it might be good to know what one can find inside this one, in case of "urgent necessity", so to say. A pretty big, unpleasant spot... that can be of help, eventually.

The discovery of my new land has started...

.

Entdecken

Seit eine Woche wohne ich in meiner neuen Wohnung, in der Umgebung von Barcelona. Sehr gute S-Bahn-Verbindung (in nur 30 Minuten erreicht man das Zentrum der Stadt), und super schöne Aussichten von der in der 9. Etage liegende Wohnung. Mataró heisst die Stadt, die näher zu meiner neuen Residenz liegt. An diesen Tage nehme ich die Zeit, Mataró und andere zugängliche Orte zu entdecken. Bislang habe ich ein Einkaufszentrum besucht; nichts exotisches, ich weiss, aber es kann mir evtl. gut helfen! :-)

.

Puro teatro

S'ha acabat, mudança feta; game over! Ja sóc maresmenc de facto, he canviat la visió directa del Tibidabo per les vistes fantàstiques al mar, que sembla a tocar, i ja només em queda anar recuperant la normalitat. Soooom-hi!

Tornant avui, no hi pot haver altre tema a l'In varietate concordia que... exacte, el finançament. No faré referència a xifres; només posaré de manifest com de previsibles són els polítics d'aquest país. Fins i tot abans de fer-se públics els termes de l'acord, ja sabem quines seran les reaccions de cadascú: el PSOE català i l'espanyol estaran encantats de conèixer-se i de ser tan fantàstics; ERC farà equilibris en la cerca d'una equidistància esquizofrènica (com el PSOE espanyol, de fet); CiU lamentarà un acord insuficient i recordarà els temps del Majestic (bé, no, això potser no gosarà fer-ho); ICV... els d'ICV no sé què diran, perquè són tan chachipirulis que segur que em sorprenen; i el PP, evidentment, assegurarà amb tò de gravetat que tot plegat és una mostra més de la feblesa de Zapatero i que un dia d'aquests Espanya es trenca.

No se n'adonen, que resulten patètics? No ho entenen, que si alguna cosa provoca abstenció a les urnes, són ells mateixos? De debò que no hi ha ningú intel·ligent i amb autèntic esperit de servei als ciutadans, a l'altra banda? Hola? La pell de brau és l'escenari, i nosaltres, obligats espectadors d'una obra que fa pudor a socarrim...

Theater

Why are most politicians' reactions so easy to predict? It is so, at least, in Catalonia and all of Spain. An important agreement will be reached today, with regards the financial resources that the central government and the autonomous ones will share within the next few years. It is just amazing how simple it is to guess what the reactions to this event will be, whether praising or criticizing the agreements.

Why are they so incredibly simple? Who do they think they fool?

Live from Buenos Aires and Tegucigalpa

Aquests dies, dues són principalment les noticies que ens arriben des de l'Amèrica Llatina; l'una fa referència a la Grip A, que està fent estralls a l'Argentina: col·legis tancats (en aquesta època de l'any, en ple hivern, les escoles argentines fan normalment una setmana de vacances; donat el caire que estan prenent les coses, el govern ha obligat les escoles a tancar... un mes sencer! No cal dir que el debat està servit. Us ho imagineu, mares i pares, que de sobte, en ple hivern, us diguin que els vostres fills no tenen escola durant quatre setmanes?!?), teatres i cinemes amb poquíssima assistència, prohibició d'entrar a determinats espais públics a les persones a priori més vulnerables, etc.

L'altra punt calent és a l'Amèrica Central, concretament a Hondures, on un cop d'estat, al qual va seguir l'expulsió del país del fins aleshores president Manuel Zelaya, ha suposat una cleca al procés democratitzador a la regió. Malauradament, els llatinoamericans han tingut ocasió sobrada d'acostumar-se als cops: prop de 250 n'hi va haver al llarg del segle XX!

.

Informació continua sobre tots dos fets en podem obtenir de mitjans catalans -no cal anar gaire lluny. Però és que pel mateix preu, gràcies a internet podem seguir l'actualitat a l'Argentina i a Hondures a través de mitjans locals. Gràcies a la xarxa, i gràcies també al fet que la castellana és una llengua que els catalans dominem perfectament; avantatges de ser bilíngües, no com altres (hehe). Així doncs, uns quants links per si us interessa viatjar al centre de la notícia, per 0,00 euros:

.

des d'Argentina, dos diaris: La Nación y Clarín i també una televisió d'informació continua (un 3/24, vaja, però en argentí): TodoNoticias (es veu perfectament si amplieu la imatge). Aquesta nit, per exemple, emeten un especial sobre la Grip A; això sí, a les 10 del vespre locals, les 3AM als Països Catalans...

des d'Hondures, també dos diaris: La Tribuna, de Tegucigalpa, i La Prensa, de San Pedro Sula.

.

És obvi que, avui dia, qui no està informat d'alguna cosa és perquè així ho vol!

.

Live from Buenos Aires and Tegucigalpa

In case you feel interested in learning more about what's going on in Argentina, with regards the swine influenza, which is modifying the habits of most citizens, these days; or in case you want to know what is happening in Honduras, after the coup which took place there a few days ago, then why not travel directly to Buenos Aires and Tegucigalpa? You can do it for no cost, just clicking on the links above. They'll take you to a couple Argentinian and Honduran newspapers. Just get ready to practice your Spanish, and keep updated!

.

Live aus Buenos Aires und Tegucigalpa

Falls Du interesse daran hast, mehr über die letzte Informationen aus Argentinien und Honduras zu wissen, dann einfach klick auf die Links oben. Dadurch kann man mehr über die Schweinegrippefälle lernen, ebenso wie über die Situation in Honduras, nach dem neuerlichen Putsch. Dafür braucht man natürlich, Spanisch zumindest verstehen zu können.

.

Bones vibracions

Dies d'enrenou. S'atansa la data de la mudança, que serà dijous vinent. Faig caixes i desmunto llibreries, taula i trastos diversos, al pis que aviat abandonaré, mentre paleta, lampista i pintor van treballant al pis nou; això combinat amb la feina habitual i mentre en preparo una possible de nova que segurament faré en paral·lel a l'actual a partir del setembre... Només em faltava aquesta calor in-su-por-ta-ble, que un llatí amb ànima nòrdica com servidor no gestiona gens bé... Divendres vinent, quan desperti al pis nou, veient la nostra fantàstica Mediterrània des del llit, sabré que tota la moguda haurà valgut la pena; però de moment, el meu blog -i, ai!, els vostres també- ha quedat en segon terme. No dono per més; són dies d'enrenou.

Per amanir una mica tot plegat, i celebrant que ja és aquí el cap de setmana, us deixo amb un tema que em sona molt alegre. Va ser el guanyador del denostat Festival d'Eurovisió d'enguany, però aquests dies en què porto les piles més aviat baixes, per excès d'ús, el violí cridaner del seu intèrpret me les carrega. Disfruteu-ne cada nota, del seu ritme agitanat, i balleu, balleu... si les temperatures tropicals us ho permeten. Bon cap de setmana!

Transmisió del Canal 1 rus

Good vibes

Everything's ready to move, on Thursday next week, to a new appartment. It'll be great to live in front of the sea, less than 10 minutes from the train station, from where I will reach downtown Barcelona in just 30 minutes of a pleasant ride. In the meantime, though, I am about to be exhausted. Yes, moving can be cool (whenever you move to a nicer place, of course!), but it indeed is very, very tiring.

So that you start enjoying the weekend the way you probably deserve, I leave you with Alexander Rybak and his "Fairytale", which won this year's Eurovision Song Contest. Have a great weekend!

Fairytale lyrics

Years ago, when i was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine and we were sweethearts;
That was then, but then it's true.

CHORUS :

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts.
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed.

Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above.

I don't know what I was doing
When suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her,
But when I do we'll get a brand new start.

CHORUS :

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts.
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed.

She's a fairytale, Yeaaah !
Even though it hurts.
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed.