Punt de trobada: Hermannplatz (Berlin), avui, 12.30h.

Auf deutsch unten

La crònica, ben aviat. De moment, que sapigueu que avui, de 14 a 17h., podeu conectar en directe amb Berlin, i veure la rua del Karneval der Kulturen, on també hi haurà grallers, capgrossos i la geganta Elisabeth Christine, l'única geganta catalana resident a Alemanya, acompanyada d'una comparsa d'uns 80 catalans convenientment habillats amb espardenyes, faixa i barretina! Recordeu: de 14 a 17h., en directe per webstream a radioeins! (sí, es diu radioeins... però n'emetrà les imatges).

De moment, un aperitiu:

Treffpunkt: Hermannplatz (Berlin), Heute, 12.30 Uhr.

Heute ab 12.30 Uhr erreicht das Karneval der Kulturen seinen Gefrierpunkt. Bei dem Umzug nehmen auch wir Katalane teil, mit unseren traditionellen Figuren (eine Gigantin und einige Schwellköpfen), zusammen mit einer Gralla-Gruppe aus Corbera de Llobregat bei Barcelona, und etwa 80 in traditioneller Bekleidung angezogene Menschen. Das Event ist dank Videolivestream im radioeins live zu sehen, von 14 bis 17 Uhr.

Viel Spaß dabei!