"Tempelhof", "Tegel", "Schönefeld"... Qui hagi volat algun cop a Berlín, haurà sentit com a mínim un d'aquests noms. Són els tres aeroports de la ciutat. O eren, de fet, perque Tempelhof va tancar l'any 2008. Tegel farà el mateix el 3 de juny vinent, de manera que ja només quedarà Schönefeld, que a més canviarà de nom.

Sembla un embolic, oi? Doncs no ho és, només cal que itineri.de ho expliqui ;) http://tinyurl.com/77me4cm

En poco más de tres años, Berlín habrá pasado de tener 3 aeropuertos a solamente uno. Esta semana en itineri.de, la guía definitiva para entender el panorama aeroportuario berlinés! http://tinyurl.com/7yhtgoq

Once Tempelhof, Tegel & Schönefeld, from June 3rd 2012 only "Berlin Brandenburg Int'l". A guide to understand what is going on with the airport landscape of the German capital city! http://tinyurl.com/6o7rp7o

10 comentaris:

El porquet ha dit...

Ah, doncs aquí n'anem obrint de nous d'aeroports. Si després hi ha passatgers és un detall secundari!

Francesc Puigcarbó ha dit...

s'ha d'estalviar, i potser val més un bon aeroport que tres de mitjans. De totes maneres aqui tenim Alguaire, Castelló i Ciudad Real que estàn pràcticament inoperants....
Passat pel bloc, t'he sol·licitat una tasca de traducció... si es possible i et plau.

Joana ha dit...

I el de Girona ja agonitza...ja em perdonaran tpts plegats...
M'agradaria venir a la 2ª trobada...ja et diré alguna cosa :)

Elfreelang ha dit...

Si amb un ja fan...pera què tenir-ne tres...no? ah ara he llegit més a Itineri i ho he entès millor...

Assumpta ha dit...

Ferraaaan!! A Castelló tenen un aeroport "peatonal" :-DD

Miraaa aquí :-))

Assumpta ha dit...

És de riure per no plorar!

Ara miro el reportatge d'Itineri, que segur que està molt bé! ;-)

Ferran ha dit...

Gràcies pels vostres comentaris. Cal tenir en compte que Berlín havien estat dues ciutats, per entendre que hi hagués més d'un aeroport. Tempelhof i Tegel estaven a l'antic Berlín Occidental, Schönefeld a l'Oriental. Un cop reunificada la ciutat, el més assenyat era, en algun moment, fer net; s'hi han posat aquests últims anys, i aquest 2012 és la culminació del procés de neteja.

Porquet, Francesc, quan escrivia l'article pensava precisament en això que comenteu. Sense paraules.

Joana, fantàstic si t'hi pots apuntar! Seria el segon cop que ens veiem a Berlín, pas mal :-))

Elfree, ara ja tens tota la info :)

Assumpta, això de Castelló (i les decles del xoriço d'en Fabra) és per al.lucinar dies seguits. Flipant.

Assumpta ha dit...

Ja he vist el reportatge. Doncs si això fa que sigui més còmode i millor, doncs genial!! :-))

Joan ha dit...

Racionalitat alemanya. A veure si se'ns enganxa una mica. Però només una mica, eh?

Ferran ha dit...

Assumpta, molt més. Personalment sóc del parer que tot allò que puguis tenir concentrat en un espai, no ho tinguis desperdigat en diversos.

Joan, fora bo que se'ns enganxés "una mica molt"! A Catalunya tenim quatre aeroports (un per "província", què bonic), allà concentren tot el moviment aeroportuari en un de sol.