tag:blogger.com,1999:blog-77191180645688622752024-03-14T07:08:06.593+01:00In varietate concordiaFerran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.comBlogger981125tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-91488764580200743692018-03-18T12:06:00.000+01:002018-03-18T12:49:38.424+01:00At age 50 ...... you know the path in front of you is way shorter than the one you have already walked - that's called life and it's ok :-) And so I started changing some things at a faster pace: why get stuck in the horrible comfort zone? Why not move one, or two, or as many steps ahead you feel like, and „go for it“?<br />
<br />
Definitely ...<br />
<br />
"I don't want to wait anymore I'm tired of looking for answers, take me to some place where there's music and there's laughter. I don't know if I'm scared of dying but I'm scared of living too fast, too slow; regret, remorse, hold on, oh no I've got to go. There’s no starting over, no new beginnings, time races on and you've just gotta keep on keeping on. Gotta keep on going, looking straight out on the road, can't worry about what's behind you or what's coming for you further up the road.<br />
<br />
I try not to hold on to what is gone, I try to do right what is wrong, I try to keep on keeping on. Yeah I just keep on keeping on!<br />
<br />
I hear a voice calling, calling out for me. These shackles I've made in an attempt to be free, be it for reason, be it for love, I won't take the easy road.<br />
<br />
I've woken up in a hotel room, my worries as big as the moon having no idea who or what or where I am. Something good comes with the bad. A song's never just sad; there's hope, there's a silver lining.<br />
<br />
Show me my silver lining, show me my silver lining.
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on..." (let's turn our worlds upside down, baby!)
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/Oos4ojutOMM" width="480"></iframe>
<br />
Aquest cop en anglès, ja sabeu com soc per a aquestes coses. El vídeo em fascina, em fascina tant que me'l miro tot sovint i, com el protagonista, volo. Volo cap a llocs on he estat i cap a llocs encara per descobrir, volo per la segona meitat del meu segle de vida —hi vaig entrar el setembre passat—, i volo cap a tot arreu on la imaginació i el cor em vulguin portar. Au va, som-hi doncs? Som-hi!<br />
<br />
Una abraçada per a tots.<br />
<br />Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-29216418234373281142018-01-10T19:53:00.000+01:002018-01-11T09:19:20.567+01:00Per un 2018 havaneroNi temps he tingut de desitjar-vos un bon any, un 2018 que personalment ens ompli més que no pas el seu predecessor i col·lectivament ens reporti pau i república ♥<br />
<br />
Us ho desitjo des de l'Havana. No la geogràfica, encara no, sinó des d'aquesta Havana que sona tan i tan bé, no trobeu? A més, no sé a vosaltres però a mi Havana em fa pensar en malecón i en vespres davant del mar, en riures i somriures, en trobades robades a una agenda que, allà, sembla que hagi de passar més a poc a poc, que doni temps a gaudir-la més que no pas a la nostra histeritzada Europa.<br />
<br />
Una abraçada!<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/HCjNJDNzw8Y" width="480"></iframe>Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-23758177336168785202017-09-07T07:42:00.000+02:002017-09-07T15:55:35.736+02:00Si me pagaran por ello...... haría un trabajo de arqueología, listando uno a uno todos los momentos que nos han traído hasta un Parlament con mayoría independentista y buena parte de la sociedad catalana con esa misma aspiración. La lista sería infinita.<br />
<br />
Como no es el caso, que lo busque quién quiera entender qué ha pasado desde marzo de 2000 (mayoría absoluta del PP) y sobre todo desde aquel Estatut que el Parlament aprobó, la ciudadanía ratificó en referéndum, el PP acosó y el Constitucional decapitó, ante la mirada atónita de un pueblo que no entendía nada... y que empezó a entenderlo todo.<br />
<br />
Las imágenes de millones (4, dicen) de españoles, animados por el PP, recogiendo firmas contra aquel Estatut hieren sólo de recordarlas, como hieren las de Alfonso Guerra y su auditorio riendo al explicar el ex vicepresidente español cómo se habían "cepillado" el Estatut. ¿La política española está llena de irresponsables? Pues qué le vamos a hacer.<br />
<br />
Yo no nací independentista, menos aún gente "de orden" de la generación de mis padres, gente que jamás hasta Aznar y el Estatut había siquiera considerado la independencia. Se podrá insultar a los independentistas con los más diversos epítetos, pero yo lo tengo claro: hemos llegado hasta aquí por la estupidez demostrada por políticos españoles y por el papel repugnante jugado por buena parte del periodismo patrio.<br />
<br />
Para mí España, tal como la conocemos, es un proyecto muerto. En mi opinión, lo mejor que les puede pasar a los españoles es que un terremoto (es una metáfora) se cargue todas esas estructuras putrefactas que sostienen en falso un edificio que supura aluminosis por los cuatro costados.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/y7xFPp1saEs" width="480"></iframe>Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-55314705659173737402017-09-03T09:57:00.000+02:002017-09-03T10:02:42.710+02:00Veig ben poques pel·lícules... i no segueixo cap sèrie (excepte <a href="http://www.daserste.de/unterhaltung/krimi/tatort/index.html" target="_blank">Tatort</a>, que no és d'eixe món). En veig ben poques perque hi ha tantes vides fascinants que no em cal ficció.<br />
<br />
Et poden perseguir els teus enemics i els teus "amics" alhora? I tant. La vida de Monzón és plena d'elements que Hollywood s'esforça a combinar per fer pel·lícules que no resulten ni la meitat d'apassionants: ideals, coherència, amistats i traïcions, (des)amor, i una capacitat innata d'adaptació al medi ✌
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Oj16mzrzA1s/0.jpg" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/Oj16mzrzA1s?feature=player_embedded" width="470"></iframe></div>
<br />Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-26197786649193001122017-03-31T14:17:00.000+02:002017-03-31T19:20:31.541+02:00Ara m'hi poso, ...... ara ho aparco, ara m'hi torno a posar i ara sí, Berlín radiografiat en (em diuen) 350 pàgines! Present, passat i pinzellades de futur d'aquesta gran ciutat; història i històries, cultura, urbanisme i política d'una urbs i d'un país que m'he fet meu ja fa molts anys.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-1URjHBxbrQ4/WN4io49yNKI/AAAAAAAAS8g/4v_4Emw60hcWH8l0SoI3V271QVkbNH92ACLcB/s1600/20170327_113557.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-1URjHBxbrQ4/WN4io49yNKI/AAAAAAAAS8g/4v_4Emw60hcWH8l0SoI3V271QVkbNH92ACLcB/s640/20170327_113557.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
PS: Tanco una carpeta (un <i>carpetón</i>!) i em vénen ganes d'obrir-ne de noves. Em faig més por que una pedregada 😜Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-39177028769942173872017-03-30T17:51:00.001+02:002017-03-31T17:42:20.537+02:00En MarkPoca cosa em va caldre llegir per sospitar que aquell tipus, gurú de part de l'independentisme, era un imbècil integral. Tant pel fons com per les formes dels seus escrits. Signava Mark Serra i ha resultat que aquella sospita era fundada.<br />
<br />
No és només que faci trampes, ell, tot un 'referent': és que no té ni la capacitat d'abaixar el cap quan l'han <a href="http://www.elpuntavui.cat/societat/article/5-societat/1106860-veins-de-ciutat-vella-delaten-tretze-pisos-turistics-il-legals.html?utm_source=facebook&utm_medium=xarxes&utm_campaign=xarxes" target="_blank">enganxat amb els pixats al ventre</a>. La supèrbia ja ho fa, això. En un intent desesperat per espolsar-se responsabilitats del damunt, avui ha publicat un post lamentable al seu facebook; després s'ha dedicat a anar esborrant tots els comentaris que no eren del seu gust, entre els quals el meu (i tot seguit m'ha bloquejat).<br />
<br />
Mark Serra Parés mk_whatever, fas mandreta :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7MYFPnyXv98/WN0nF3BXq3I/AAAAAAAAS7E/lwB-ZGE6_14MT1DRAx7qNH7b4580SkGhgCLcB/s1600/MSP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-7MYFPnyXv98/WN0nF3BXq3I/AAAAAAAAS7E/lwB-ZGE6_14MT1DRAx7qNH7b4580SkGhgCLcB/s400/MSP.jpg" width="308" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-53612635707176977902017-03-09T22:59:00.002+01:002017-03-09T22:59:41.920+01:00Berlin, sempre paradoxal, ...<a href="https://3.bp.blogspot.com/-TM1PuSOLgaI/WMHP8HbmexI/AAAAAAAASQw/q6MS_dyelMQ-4fSV4AYERJBJC6pZ72atwCLcB/s1600/20170308_144631.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-TM1PuSOLgaI/WMHP8HbmexI/AAAAAAAASQw/q6MS_dyelMQ-4fSV4AYERJBJC6pZ72atwCLcB/s320/20170308_144631.jpg" width="179" /></a>... ho ha estat avui més que mai: milers de persones de tots els colors, creences i gustos la conquereixen per assistir a la ITB, la mare de totes les fires de turisme, al mateix temps que l'AfD, el club dels populistes, presenta programa electoral defensant perles com el tancament de fronteres (un dels apartats, per cert, amb el pompós títol 'Restitució de la democràcia', un what the f*ck en tota regla).<br />
<br />
Una enquesta avui mateix dóna als populistes un 11% dels suports, a anys llum del 32% de la CDU de Merkel i el 31% de l'SPD de Schulz. AfD no té res a pelar, el 24 de setembre. Això sí, ens recorda com n'és de fàcil enganyar una part de la població (un 11%, concretament) amb proclames que no haurien de sortir dels llibres d'història.<br />
<br />
Mentre ells bramen, altres seguirem gaudint de colors, creences i gustos per a tots els gustos. A la ITB i arreu <img alt="" aria-hidden="1" class="img" height="16" src="https://www.facebook.com/images/emoji.php/v7/f2/1/16/1f60d.png" style="border: 0px; color: #1d2129; font-size: 14px; vertical-align: -3px;" width="16" /><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-yYk4v_wjCBU/WMHP79xr2rI/AAAAAAAASQs/cf5F_v_z1nkF5VO5f-Mwg2l6ja35n1krwCLcB/s1600/AfD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-yYk4v_wjCBU/WMHP79xr2rI/AAAAAAAASQs/cf5F_v_z1nkF5VO5f-Mwg2l6ja35n1krwCLcB/s320/AfD.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="_5mfr _47e3" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;"><span class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;">😍</span></span>Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-9856786970459722112017-01-29T11:35:00.001+01:002017-01-29T12:03:02.362+01:00Yo decido, tú acatas 'Travel ban working out very nicely' (Donald J. Trump, 28.1.2017)<br />
<br />
Nueve días lleva el tarado en la Casa Blanca, nueve días firmando decretos como si no hubiera un mañana. Éste sí que trabaja, no como el comunista que le precedió, celebran los descerebrados. Como si todo lo que está firmando Trump como un poseso no fuera por un motivo tan (in)humano como su egocentrismo. Como Putin, Erdogan, Maduro o Duterte. Misma liga.<br />
<br />
¿La última? Poner en el saco de 'eventuales terroristas' a 134M de personas de siete países. Aunque los del 9/11 provinieran de estados (amigos) que no están en la lista, eso qué más da, y aunque la medida afecte incluso a residentes legales en los EE.UU. ¿Tú de vacaciones en tu país malo? Pues tú ya no puedes volver a tu casa.<br />
<br />
Gracias a gente como (mi amiga) Monica, que han estado en JFK haciendo lo que se debe hacer, y a la jueza Donnelly, que ha bloqueado cuanto ha podido del veto presidencial.<br />
<br />
'We are protected by God' (Donald J. Trump, 20.1.2017)<br />
<br />
Ya hace tiempo que el (viejo) "derecha-izquierda" parece estar siendo sustituido por el (nuevo) "psicópata narcisista-el resto". Mi apoyo al resto, que por cierto no suele hablar en nombre del (extraño) 'dios' que justifica las palabras y los hechos de los psicópatas narcisistas.<br />
<br />
Imágenes © CNN.com/@zackwhittaker/Monica B. Sanning<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-EiKsNaq-lWE/WI3END5GwtI/AAAAAAAARbg/6YmijrkZEDcyrTt2RrncWXFu3XLGt2fsgCLcB/s1600/Sense%2Bt%25C3%25ADtol.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://2.bp.blogspot.com/-EiKsNaq-lWE/WI3END5GwtI/AAAAAAAARbg/6YmijrkZEDcyrTt2RrncWXFu3XLGt2fsgCLcB/s400/Sense%2Bt%25C3%25ADtol.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-LIhDTpoeG1k/WI3EPeLnVkI/AAAAAAAARbk/w8SRF1p2O6Ih0RZfbIgTTOKdiEtopHmZACLcB/s1600/C3OMIxLWAAEMDm4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="https://2.bp.blogspot.com/-LIhDTpoeG1k/WI3EPeLnVkI/AAAAAAAARbk/w8SRF1p2O6Ih0RZfbIgTTOKdiEtopHmZACLcB/s400/C3OMIxLWAAEMDm4.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5T9tpui2Oxw/WI3ERKogoFI/AAAAAAAARbo/M-n6olHS3xcDhZh0HCRDw0OoWGCzYjxeQCLcB/s1600/16265614_10155018643991941_8064546355412343156_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-5T9tpui2Oxw/WI3ERKogoFI/AAAAAAAARbo/M-n6olHS3xcDhZh0HCRDw0OoWGCzYjxeQCLcB/s640/16265614_10155018643991941_8064546355412343156_n.jpg" width="480" /></a></div>
<br />Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-52842320586213283172017-01-19T22:54:00.002+01:002017-01-19T23:00:12.237+01:00Podria escriure... ... sobre el psicòpata que divendres aterra a la Casa Blanca, si no és que hi ha un miracle, o sobre els altres psicòpates que governen por ahi. O sobre els marcians que els aplaudeixen.<br />
<br />
Podria fer-ho sobre els psicòpates d'Alternative für Deutschland (AfD), que no aterraran a la cancelleria al setembre (m'aposto no un ni dos, sinó un exèrcit de gallifantes), que han fet bona Merkel a cop de discursos goebbelians, com Höcke abans d'ahir a Dresden.<br />
<br />
Però...<br />
<br />
... no ho faré. En lloc d'això escoltaré Lost on you fins que em rebentin les orelles (tot i que he consultat a mi médico o farmacéutico i m'ha recomanat que miri d'evitar aquest extrem). No farà que el món (em) resulti més senzill d'entendre, sospito, però posats a no entendre massa res, molt millor fer-ho lost on you.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/hn3wJ1_1Zsg" width="480"></iframe>Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-90456012272957133412017-01-01T19:25:00.000+01:002017-01-01T19:40:07.222+01:00De Barcelona estant, per Horta passejant, i descobrint "pobles" com el que s'amaga al carrer d'Aiguafreda, o la torre d'aigua i la font seca a Campoamor 35. Les vint-i-dues primeres són d'avui: <a href="https://www.flickr.com/photos/itineri/sets/72157647348435320" target="_blank"><b>cliqueu aquí</b></a>.<br />
<br />
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-aw353cKNhZ0/WGlHma4sg8I/AAAAAAAAQuc/8TFzNcoXE5cYQ4_jjfs1pskQcDpUWGlaACLcB/s1600/14.09.10%2BDSC_0004%2BVista%2BBarcelona.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="267" src="https://2.bp.blogspot.com/-aw353cKNhZ0/WGlHma4sg8I/AAAAAAAAQuc/8TFzNcoXE5cYQ4_jjfs1pskQcDpUWGlaACLcB/s400/14.09.10%2BDSC_0004%2BVista%2BBarcelona.JPG" width="400" /></a>
<br />
© Ferran Porta
<br />
<br />
<i>Meet Horta, one of the 73 neighborhoods of Barcelona... <a href="https://www.flickr.com/photos/itineri/sets/72157647348435320" style="font-style: italic;" target="_blank"><b>Click here</b></a>. </i>Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-72606532580960321902016-12-13T21:45:00.001+01:002016-12-13T22:37:09.977+01:00Llegeixo, escolto i observo... <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-WRR_-btj7tA/WFBahe__mRI/AAAAAAAAQMU/TnW4iczORPgR5MFRbzCOutqslSTZxjlJQCLcB/s1600/DSC_0016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://4.bp.blogspot.com/-WRR_-btj7tA/WFBahe__mRI/AAAAAAAAQMU/TnW4iczORPgR5MFRbzCOutqslSTZxjlJQCLcB/s400/DSC_0016.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
... amb atenció, però entendre com funciona el món és missió impossible (i només faltava que, per trencar una foto, et vinguin a buscar a casa. Pa flipal·lo). Überfordert, que em resulta més gràfic que aclaparat, opto per gaudir de la meravellosa Lluna que, de Barcelona estant, hola, ens observa avui des de dalt. No vull ni imaginar el que deu pensar de la nostra espècie.<br />
<br />
PS: més d'un any sense ni olorar el blog. M'ha calgut una estona per recordar com es feia per entrar a la seva cuina. Si per una d'aquelles casualitats algú passa per aquí... 👋Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-2066838540641332702015-11-14T19:03:00.000+01:002015-11-14T23:30:57.594+01:00EstafaTeles, radios, prensa escrita, de aquí, de allí ... no importa dónde aterrices, todos destacan la "firmeza" de Hollande, de Merkel u Obama. "Vencerá la democracia", "Estamos unidos", "Todos somos París". Y fotos de edificios simbólicos del mundo entero vestidos con la tricolor. ¿Emotivo?<br />
<br />
Y una mierda: una estafa, y caemos una y otra vez en la trampa. Caen. Yo ya no. Los políticos, con porte así como respetable, con el mismo bla bla bla de siempre mientras esperamos la próxima matanza. Cuando llegue, volverán con la misma propaganda: ""Vencerá la democracia", "Estamos unidos", "Todos somos bla bla bla". Y mientras, Obama, Putin, Merkel, también Hollande, seguirán comerciando con armamento que hoy venden a amigos que mañana serán enemigos que lo usarán para asesinar a quien pillen en el lugar y momento equivocado. A ellos, a los corresponsables, les evacuarán de un estadio amenazado. Al resto, a nosotros, no.<br />
<br />
Anoche me vinieron a la cabeza las palabras de Bush Jr. Era enero de 2004: "Sin el régimen de Saddam (Hussein), el mundo es ahora un lugar más seguro", dijo aquel desgraciado. Dos meses más tarde explotaban los trenes en Madrid. Apenas dos meses. Y luego Londres, y Bali, y ... ahora París. Dos veces París. Y suma y sigue. Es una pesadilla cuyos corresponsables tienen nombres y apellidos. Y los votamos. Y los vitoreamos.<br />
<br />
Ellos fabrican el caos, la mierda es para nosotros.<br />
<br />Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-56034031933062866452015-09-30T23:15:00.000+02:002015-10-01T12:29:07.962+02:00La independencia explicada a los alemanes Se puede tener al personal engañado con "no ha habido mayoría de votos independentistas" (una falsedad que no pienso perder un minuto en explicar), con "el órdago de Mas" (blabla Mas blabla Mas blabla) o con lo que el respetable acepte como sustitutivo de una realidad que a muchos se les oculta.<br />
<br />
Pues lo mismo me da que me da lo mismo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FZyYBoJ8rEE/Vgv6uFg9WcI/AAAAAAAAGgA/LL1JEy_SdyY/s1600/FOTO.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="http://3.bp.blogspot.com/-FZyYBoJ8rEE/Vgv6uFg9WcI/AAAAAAAAGgA/LL1JEy_SdyY/s400/FOTO.png" width="400" /></a></div>
Quién tenga interés en saber cómo se explica fuera de las fronteras patrias (en este caso, via Süddeutsche Zeitung) lo que está pasando en Cataluña, que se haga traducir este artículo, la prueba escrita de que lo que a los españoles se les niega (información y elementos de reflexión), los alemanes lo encuentran, hoy, en uno de los periódicos más influyentes del país: <a href="http://www.sueddeutsche.de/kultur/spanien-politischer-rocknroll-1.2669910" target="_blank">artículo</a>.<br />
<br />
Y tan amigos todos, que sólo faltaría que la discrepancia política fuera incompatible con las relaciones personales. A mi, en esta guerra, que no me busquen. Pero por favor, informados más allá de los mantras obsesivos de los omnipresentes medios Made in Madrid. De no ser así, el día que la actual mayoría absoluta de diputados independentistas en el Parlamento catalán proclame la independencia, al 99% de españoles les va a pillar preguntándose "¿pero cómo hemos llegado hasta aquí? ¿aquello no era un 'órdago' de un pirao?". La respuesta, en la prensa. En la internacional.<br />
<br />
PS: en castellano también se encuentra este otro <a href="http://www.diagonalperiodico.net/global/27931-buena-noticia-tambien-para-no-catalanes.html" target="_blank">artículo</a>, que nadie debería dejarse perder, sobre lo que está ocurriendo en Cataluña. Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-4058247242438820622015-03-20T08:55:00.000+01:002015-03-20T08:57:42.058+01:00El temps vola. Du temps... Perquè és cap de setmana, sí, i perquè temps era temps, a ca l'In Varietate Concordia, el cap de setmana era temps de música. I perquè aquest tema en concret m'agrada molt, i quan m'hi poso no puc parar d'escoltar-lo. Potser perquè el francès té un no sé què...<br />
<br />
Passeu uns dies ben bonics. Ah, i... hola, primavera! ♥<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/x_THOAo2RJg?rel=0" width="470"></iframe><br />
<br />
Lyrics / Lletra<br />
<br />
Du temps, du temps, du temps, Il te faut du temps, du temps, du temps, non non non<br />
Suppose que je te dise, l'amour en est la cause, que nos chemins de vie, parfois nous superposent<br />
C'est le mien, j'y m'en fous, mon chagrin, c'est tout, l'antidote au pire, l'anti "pas mourir"<br />
Moi je veux vivre, aller haut, pourvoir me dire que c'est beau, mais pas du temps, du temps, du temps, il te faut du temps, du temps, du temps, non non non<br />
Suppose que je te dise, au fond de moi sommeille, un continent de vie, de tes monts et merveilles<br />
C'est le mien mais vous mon destin s'enroule autour de tes reins amour je sens bien<br />
Moi je veux vivre, aller haut, pourvoir me dire que c'est beau, mais pas du temps, du temps, du temps, il te faut du temps, du temps, du temps, non non non<br />
Moi je veux vivre, aller haut, pourvoir me dire que c'est beau, mais pas du temps, du temps, du temps, il te faut du temps, du temps, du temps, non non non<br />
<br />Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-15214876027908060322015-02-05T19:19:00.000+01:002015-02-05T19:28:55.363+01:00Sense paraules No calen paraules, n'hi ha prou amb escoltar aquesta veu i deixar-se endur. ♥<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ynGcAyEZkX4?rel=0" width="420"></iframe>Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-28912733331675179382014-12-31T17:29:00.000+01:002014-12-31T17:35:00.470+01:00"The same procedure as every year!"Us explico una curiosa tradició a Alemanya (i a mig Europa, de fet, ja que també l'adopten a Suïssa, Àustria, Dinamarca i altres estats): des de 1972, cada 31 de desembre la tv pública emet una mateixa peça de teatre, de només 15 minuts, gravada a Hamburg l'any 1963. Curiós és també el fet que l'emeten en VO en anglès i sense subtítols.<br />
<br />
Miss Sophie organitza un sopar d'aniversari pels seus 90 anys. Hi són convidats els seus millors 4 amics l'últim dels quals, ailàs, el van enterrar fa 25 anys! Així doncs, al majordom James li toca fer, any rere any, el paper de tots quatre a més, esclar, del de majordom :P Ara un conyac, ara un vinet, l'home acaba ben begut ;)<br />
<br />
Dues frases es repeteixen periòdicament: "The same procedure as last year, Miss Sophie?", pregunta James, i Miss Sophie respon: "The same procedure as every year, James!".<br />
<br />
Si us ve de gust conèixer més de prop aquesta tradició, podeu veure'n la peça aquí (excepte si sou a Alemanya, on aquest vídeo no es pot veure... però només cal que poseu l'ARD avui 31.12 a les 18.55h ;) Hi ha una curta introducció en alemany, on s'explica la història, i la peça en sí comença al minut 2.25. Ah, i per si us fa por l'anglès, a l'enllaç de sota hi trobareu el text. És força senzillet, ja ho veureu.<br />
<br />
Amb Miss Sophie i en James us desitjo, estimats blocàires que potser encara per casualitat passareu per l'In varietate concordia, <b>un 2015 ple de llum i de projectes il·lusionants</b>. Petons i abraçades!<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/zVd_VLO9xcc?rel=0" width="420"></iframe><br />
<br />
El text en anglès: <a href="http://www.ndr.de/unterhaltung/comedy/dinner_for_one/Der-Text-zum-Sketch,dinner14.html" target="_blank">http://www.ndr.de/unterhaltung/comedy/dinner_for_one/Der-Text-zum-Sketch,dinner14.html</a>Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-22223453485091955202014-11-02T10:05:00.000+01:002014-12-31T16:58:56.119+01:00PyongyangUs el vau perdre, oi? és dos posts més a baix. Un viatge molt recomanable, i curt, molt curt :)Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-43756150478876106592014-10-26T13:47:00.000+01:002014-10-26T15:36:08.514+01:00"Els catalans somiem"...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IP-JxDFGpE8/VE0GginK-uI/AAAAAAAAFo8/tl1tGFjru-k/s1600/ard.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-IP-JxDFGpE8/VE0GginK-uI/AAAAAAAAFo8/tl1tGFjru-k/s1600/ard.png" height="225" width="400" /></a></div>
<br />
... i els mitjans alemanys cada cop se'n fan més ressò, però sovint de manera no gaire objectiva. Si al setembre em va sorprendre el posicionament obertament favorable a la celebració d'un referèndum al principal informatiu de la tv pública, aquest cap de setmana la creu de la moneda és un reportatge dedicat al procés català, ni més ni menys que mitja hora a la mateixa primera cadena pública. Sona bé, oi? doncs sí... però no. Hi voleu fer una ullada? cliqueu aquí: <a href="http://mediathek.daserste.de/Reportage-Dokumentation/Reportage-im-Ersten-Katalanische-Tr%C3%A4ume/Das-Erste/Video?documentId=24306640&topRessort=tv&bcastId=799280" target="_blank"><b>http://Reportage-im-Ersten-Katalanische-Träume</b></a><br />
<br />
<b>Sobre el programa</b><br />
<br />
Es tracta d'un "publireportatge" en tota regla, a priori una bona notícia, però hi ha ombres per donar i per vendre, la primera d'elles especialment dolosa des del punt de vista periodístic: un dels protagonistes, un casteller de Berga, parla en català a la seva primera intervenció. El periodista li dóna pas dient que "els castells i la senyera són símbols de la cultura catalana. Xavi Torrabadella ens explica perquè, naturalment en català".<br />
<br />
Si et poses al cap d'un alemany que té la mateixa idea de la realitat de Catalunya de la que un català pugui tenir sobre la realitat de Baviera (o sigui, només tòpics), això sona a "parla en català perquè, com és català i indepe, no vol parlar en castellà". He contactat amb Torrabadella i em confirma el què sospitava: el periodista li va dir que podia parlar en català. Caram. De fet, li va dir al final de l'entrevista, després que Torrabadella hagués parlat sempre en castellà. Al reportatge, però, aquest fragment en català l'han col·locat al principi. El 90% dels espectadors alemanys no tenen ni idea de quan parla en català o en castellà, només saben el què els han dit al començament: que Torrabadella "naturalment" parla en català. Fàcilment poden creure que tota l'estona parla en aquesta llengua (per la mania nacionalista de rebutjar altres llengües, haurà pensat més d'un alemany).<br />
<br />
Hi ha més ombres. Hi surten dues empreses: Freixenet, i una familiar fundada fa 40 anys per un alemany. En tots dos casos, contraris a la independència. La gent del Cercle Català de Negocis, posem per cas, ni hi són ni se'ls espera.<br />
<br />
A favor de la independència hi ha el casteller Torrabadella, català. En canvi, en contra hi surt (també) una senyora andalusa, resident a la Costa Brava. En el vídeo expliquen que es ven la casa i, malgrat que no ho vinculen amb el procés, es pot entendre així quan la senyora hi surt explicant que a Catalunya hi ha una mena de "dictadura", on "falta llibertat d'expressió". "Et sents com un estrany a casa teva, aquí a Catalunya", rebla la senyora. Es trasllada doncs la idea que els independentistes són -recordem la introducció lingüística- exclusivament catalans i catalanoparlants, sense cap menció per exemple a Súmate, o en general a cap expressió pro independència en llengua no catalana, que molts coneixem. I es trasllada la idea, encara pitjor, que hi ha espanyols que es veuen empesos a marxar perquè viuen en "una mena de dictadura, on falta llibertat d'expressió".<br />
<br />
Per cert, a Berga, d'on és en Torrabadella, hi surt també el regidor del PP Joan A. López. En el vídeo s'explica que l'han atacat dues vegades al carrer i que "la situació és tensa a les ciutats petites. La pressió dels favorables a la independència sobre els contraris s'incrementa".<br />
<br />
Déu n'hi do.<br />
<br />
Si més no, això sí, el periodista es fa ressò que "Catalunya paga anualment fins a 15.000 milions d'euros a Madrid que no retornen en forma de serveis. La regió és la vaca lletera d'Espanya". Ni un sol exemple, però, dels atacs constants a la identitat catalana, lingüística, cultural en general. Ni un sol exemple de la violència, física i verbal, contra el catalanisme i l'independentisme. Aquest, es veu que al periodista no li ha arribat.<br />
<br />Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-66367777663614445882014-09-15T09:49:00.000+02:002014-10-31T09:56:19.398+01:00PyongyangLa capital nordcoreana, com tot el país de fet, em crida poderosament l'atenció de fa molt de temps. A l'espera de decidir-me a atansar-m'hi, ho faig per ara virtualment a través d'aquest fantàstic vídeo de Rob Whitworth (el mateix crack que va dedicar-ne un altre, igualment imperdible, a Barcelona: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=BHjJV2LwkzA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=BHjJV2LwkzA</a>)<br />
<br />
<object height="280" width="470"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/CKRidQJQLrs?hl=ca_ES&version=3"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="//www.youtube.com/v/CKRidQJQLrs?hl=ca_ES&version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="470" height="280" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
<br />
L'interessant del vídeo, per mi, a banda dels efectes visuals, és la possibilitat de veure una ciutat de la qual només ens arriben imatges "polítiques", no pas del dia a dia de la gent que hi viu. Si més no a mi, aquest vídeo em mostra una cara que fins ara no coneixia gens, de la capital de Corea del Nord.<br />
<br />
Pyongyang: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" target="_blank">http://ca.wikipedia.org/wiki/Pyongyang</a><br />
Rob Withworth: <a href="http://www.robwhitworth.co.uk/" target="_blank">http://www.robwhitworth.co.uk</a><br />
<br />Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-47201441202636146312014-08-31T20:35:00.000+02:002014-08-31T20:47:48.251+02:00Post tardorenc D'ençà que vaig encetar aquesta etapa post-blocaire - insisteixo, per manca de temps - em vaig proposar publicar al menys un post al mes. Des que vaig arrencar amb el blog l'octubre de 2006, així ha estat sense excepció. S'acaba agost i, just però a temps, me n'adono que no he escrit una sola línia!<br />
<br />
Serveixi doncs aquest post per no trencar amb la tradició, i l'aprofito per a una doble salutació: a vosaltres, benvolguts blocaires que potser encara us deixeu caure per aquí, ni que sigui casualment, i a la (horrible) tardor que, ella segur, ens caurà al damunt ben aviat.<br />
<br />
Paciència, estimats, i una abraçada!<br />
<br />
<object height="315" width="420"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/qk14dTx4W-o?version=3&hl=ca_ES"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="//www.youtube.com/v/qk14dTx4W-o?version=3&hl=ca_ES" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
<br />Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-63516304606217591252014-07-13T10:10:00.000+02:002014-07-13T12:03:38.174+02:00Pensaments inconnexesEl sol ja ha sortit per l'est. Em desperto i penso en el què està passant a Gaza. Un altre cop està passant. El d'Israel i Palestina ja era "el" conflicte quan jo era un nano.
Ara és un conflicte en directe. Segueixo a Twitter gent que l'explica des de Gaza mateix, i també des d'Israel.<br />
<br />
Des de Gaza algú tuiteja que no creu que torni a veure el sol, quan es faci de dia (que ara ja fa estona n'és. Potser ja no el veu). En paral.lel, tuits de gent emocionada davant de la final del Mundial d'avui, esperant que uns o altres siguin els guanyadors. Penso que, segons com, més valdria ser tonto, no sé si m'explico. O no ser a les xarxes socials. Potser viure dalt d'una muntanya, envoltat de cabres, desconnectat.
<br />
<br />
Voldria que algú que en sàpiga més que jo m'expliqués alguna cosa, "del" conflicte. Vull entendre què passa allà, i perquè. De veritat. Sense prejudicis. Tiro mentalment enrere, fins que arribo a un llibre "sagrat" on un "Déu" li diu a tot un poble que aquelles terres són casa seva. Es veu que el poble s'ho agafa al peu de la lletra, els qui hi viuen hauran de marxar i com no volen fer-ho per les bones, ho faran per les bombes.<br />
<br />
Les últimes dècades han anat perdent més i més terreny, ara els deu quedar un 15% del què tenien a finals dels anys quaranta. Estan empipats. No sé, ho puc entendre.<br />
<br />
En els meus pensaments inconnexes, però, sospito que segurament m'oblido, o desconec, algun detall que explicaria el perquè d'aquell conflicte per unes terres. I que explicaria perquè alguna gent reacciona positivament a la resposta irada dels polítics israelians. Miro de recordar entre coses que he llegit, però em distreu un tuit en què apareix el Crist Redentor de Rio, il.luminat amb els colors de la bandera alemanya.<br />
<br />
Fins al 2006, els alemanys amagaven la seva bandera. Ni Mundials, ni Eurocopes ni res. El seu passat els pesava. La bandera, la nació, el nacionalisme. Aquell any els Mundials els van organitzar ells, i tot va canviar. La negra-vermella-or és cada cop més present, durant els campionats de futbol. Les reivindicacions catalanes són nacionalisme, lleig, les posicions pro-independència majoritàriament incompreses, però això no és incompatible amb posar la negra-vermella-or a tot arreu: als balcons, sobre el cap en forma d'antenna, cobrint els retrovisors dels cotxes i alguns dels seus vidres. Un dia d'aquests em trobaré una negra-vermella-or a la sopa. Sort que ja s'acaba.<br />
<br />
El Mundial, vull dir.<br />
<br />
<span style="color: red; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Wording of flyers dropped in nrthrn Gaza: 'Evacuate your homes today by noon. IDF operation will be temporary & short.'</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-T3r4cHmzKf8/U8IdC9FcrBI/AAAAAAAAFiE/ER-2BOCJ6_E/s1600/Unbenannt.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-T3r4cHmzKf8/U8IdC9FcrBI/AAAAAAAAFiE/ER-2BOCJ6_E/s1600/Unbenannt.png" height="125" width="200" /></a></div>
Ara una israeliana de Tel Aviv publica això a Twitter. És israeliana però condemna la reacció de les bombes d'Israel a les bombes de Gaza. No està d'acord amb els governs d'Israel, i en llegir-ho em torno a preguntar sobre aquell detall que segurament oblido, o desconec, que em permetria entendre perquè aquell poble porta dècades menjant-se les terres de l'altre poble, que hi té allà la casa. Espero que algú que tuiteja comprensiu amb les bombes d'Israel (diuen que no és un atac sinó defensa pròpia), podrà explicar-m'ho.<br />
<br />
Aquell del sol, de si el tornarà a veure o no, ara ja no piula. No diu res de fa estona. Em pregunto si és que ja no veu el sol, o si al final s'ha aconseguit adormir. O potser està comentant amb la seva gent el Brasil Països Baixos d'ahir, però aviat ho descarto: per més que sigui TT mundial, és improbable que aquest assumpte els ocupi el seu temps.<br />
<br />
<span style="color: red; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Leftist friends in Tel Aviv & Haifa shaken up by violence of hyper nationalists who broke up anti war demos.</span><br />
<br />
Piula algú altra. Es veu que no és l'única, aquella que no entén les bombes israelianes.
Quin embolic, jo continuo sense entendre res, i mentre miro de fer-ho, imagino que la gent a Gaza deu estar mirant de sobreviure. I aquest pensament em sobta: jo miro d'entendre, tu mires de sobreviure i aquell mira la final amb l'esperança que el seu equip guanyi el Mundial. Deu ser allò que diuen, que cadascú mira per lo seu.<br />
<br />
De vegades justifiquen la seva passió dient que necessiten abstraure's de la realitat. Penso que esclar, que tots som humans. Penso també que el dels tuits sobre si tornarà a veure o no el sol, també deu necessitar abstreure's de la realitat. No el deixen, però. Boom.<br />
<br />
Què complicat és tot plegat. O què complicat ho fem, més aviat, perquè la cosa en sí és ben senzilla: cada 24 hores surt el sol per l'est, cada 24 es pon per l'oest, algun dia serà l'últim que el veurem i tal dia en farà un any, d'aquell últim dia. Ves si és simple, en realitat, la realitat.<br />
<br />
Alguna cosa no rutlla amb tots nosaltres, i no sé si hauria de seguir-hi donant voltes, per mirar de trobar una resposta, o potser n'hi hauria prou d'apagar Twitter i anar-me'n amb les cabres dalt de la muntanya. Allà no sabria com continua la història d'aquell poble i les terres en disputa, ni tampoc qui guanya el Mundial.<br />
<br />
I tindria tot el temps del món per comprovar si és veritat que el sol surt cada dia per l'est, que ara que hi penso, fa molt de temps que no me n'asseguro personalment.<br />
<br />Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-61742824591011251472014-07-10T23:02:00.000+02:002014-07-11T12:48:45.671+02:00La independència de Catalunya, la crisi d'EspanyaVoldria que la independència de Catalunya no suposés problemes per a Espanya... però tot indica que en tindrà alguns. En aquesta ocasió és l'alemany DZ Bank, amb seu a Frankfurt, qui ho preveu en un informe sobre l'impacte de l'eventual independència catalana. Com explica el diari econòmic Handelsblatt:<br />
<br />
"'Mentre per Catalunya la independència suposaria avantatges econòmics i, en determinades circumstàncies, potser també desavantatges, a Espanya predominarien clarament els desavantatges', indiquen els analistes en el seu informe. 'Espanya perdria la força industrial de Catalunya així com la seva gran capacidad de recaptar impostos. Com a conseqüència, les regions més fortes que quedessin a Espanya es veurien sotmeses a una major càrrega econòmica.<br />
<br />
Els experts consideren que els bons de l'estat espanyols reaccionarien negativament a la independència de Catalunya, ja que el potencial econòmic del país disminuiria. El PIB del país perdria al voltant d'un 5%, mentre que l'endeutament podria augmentar."<br />
<br />
L'article sencer és aquest:<br />
<a href="http://www.handelsblatt.com/politik/international/geplante-katalonien-abspaltung-separatisten-koennten-spanien-in-die-krise-stuerzen/10174324.html" target="_blank"><b>http://www.handelsblatt.com/politik/international/geplante-katalonien-abspaltung-separatisten-koennten-spanien-in-die-krise-stuerzen/10174324.html</b></a><br />
<br />
L'informe, que explica <a href="http://bielmeiersblog.dzbank.de/2014/06/30/katalonien-strebt-nach-unabhaengigkeit/" target="_blank">aquest article</a> al web del banc, diu clarament: "Sense dubte, Catalunya sobreviuria econòmicament, fins i tot amb els desavantatges que podria tenir per una sortida temporal de la UE" ("Katalonien wäre wirtschaftlich sicher überlebensfähig, auch wenn das zumindest zeitweise Ausscheiden aus der EU auch Nachteile hätte").<br />
<br />
Doncs això.<br />
<br />
Twitter: <a href="https://twitter.com/FerranWieAdria" target="_blank">https://twitter.com/FerranWieAdria</a><br />
<br />Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-51668738108265396682014-06-11T22:20:00.000+02:002014-06-12T11:11:38.324+02:00El castell de l'Alex<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vwn-zLLU3iY/U5hjX6wIsOI/AAAAAAAAFdE/B1fH7WcFcMo/s1600/20140609_150006.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-vwn-zLLU3iY/U5hjX6wIsOI/AAAAAAAAFdE/B1fH7WcFcMo/s1600/20140609_150006.jpg" height="320" width="240" /></a>Algú m'ho va dir: "Ferran, t'he vist als monitors de la U-Bahn!". Del metro, vaja. L'endemà encara donaven la notícia: "Què hi fa en Pep a Alexanderplatz?", deia el titular. S'hi explicava que, en aquella simbòlica plaça, Guardiola havia llegit una declaració en favor de la independència de Catalunya, la seva terra natal.<br />
<br />
Confesso que em va fer gràcia veure'm allà. No tanta me n'havia fet saber que hauria de llegir quatre línies abans del manifest de Guardiola. Perdó? jo, micro en mà, en alemany, a Alexanderplatz? Arribat el moment de la veritat, però, no em va costar gens. Jo crec que era pel <i>subidón</i> general que portava a sobre.<br />
<br />
Més enllà de l'anècdota, el balanç d'aquests quatre dies de bogeria, que han posat el punt i final a cinc mesos extenuants, no pot ser més favorable. Esclar que sempre es poden millorar coses, i a mi mateix em vénen al cap decisions que podia haver pres o iniciatives que podia haver impulsat, però considerant que tota aquesta feinada ha estat per amor a l'art... en fi, en tindré prou que posin el meu nom a alguna plaça. Ferranplatz :-P<br />
<br />
El ressò a la premsa alemanya ha estat bastant brutal. El futbol dels pebrots hi té molt a veure, o més ben dit un entrenador en concret. Aquesta vegada, però, i sense que serveixi de precedent, agraeixo a l'esport rei, que li'n diuen, el seu poder de concentrar mirades. L'objectiu era que a Alemanya se sapigués que "Die Katalanen wollen wählen" (Els catalans volen votar), i sense dubte l'objectiu s'ha assolit.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-QlFh5DJmUf8/U5hl57iEI9I/AAAAAAAAFdM/GEr17eiT_X8/s1600/Alex+foto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-QlFh5DJmUf8/U5hl57iEI9I/AAAAAAAAFdM/GEr17eiT_X8/s1600/Alex+foto.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
Aqui teniu un recull d'enllaços a mitjans alemanys, bàsicament escrits però també hi ha una tele (el mateix diumenge, la pública rbb va donar la notícia en el seu informatiu del vespre). Potser no sabeu alemany, però de fet tot gira al voltant de quatre conceptes:<br />
<br />
Katalonien = Catalunya<br />
Menschentürme = castells (humans, no dels altres)<br />
Unabhängigkeit = independència<br />
Pep Guardiola = Pep Guardiola :p<br />
<br />
Xaleu, xaleu!<br />
<br />
<a href="http://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/regioline_nt/berlinbrandenburg_nt/article128845220/Katalanen-demonstrieren-mit-Menschentuermen-fuer-Unabhaengigkeit.html" target="_blank">Katalanen demonstrieren mit Menschentürmen für Unabhängigkeit</a> (Die Welt)<br />
<br />
<a href="http://www.bz-berlin.de/berlin/mitte/pep-guardiola-demonstriert-fuer-unabhaengigkeit-kataloniens" target="_blank">Was macht der Pep am Alex?</a> (Bild Zeitung)<br />
<br />
<a href="http://www.stern.de/panorama/bayern-trainer-demonstriert-pep-guardiola-kaempft-fuer-autonomie-der-katalanen-2115968.html" target="_blank">Pep Guardiola kämpft für Autonomie der Katalanen</a> (Stern) "Construeixen castells per assolir la independència d'Espanya. Els catalans s'han manifestat a diverses ciutats d'Europa per l'autonomia del seu poble. Representant a Berlín: Pep Guardiola", diu Stern d'entrada.<br />
<br />
<a href="http://www.spiegel.de/politik/deutschland/pep-guardiola-demonstriert-in-berlin-fuer-unabhaengigkeit-kataloniens-a-974090.html" target="_blank">Guardiola demonstriert für unabhängiges Katalonien</a> (Der Spiegel)<br />
<br />
<a href="http://www.dw.de/guardiola-apoya-consulta-independentista-catalana/a-17691634" target="_blank">Guardiola apoya consulta independentista catalana</a> (DW en Español)<br />
<br />
<a href="http://www.berlinonline.de/nachrichten/mitte/menschenturme-fur-demokratie-52403" target="_blank">Menschentürme für Demokratie</a> (@BerlinOnline)<br />
<br />
<a href="http://www.n-tv.de/politik/Guardiola-demonstriert-in-Berlin-article12984121.html" target="_blank">Guardiola demonstriert in Berlin</a> (n-tv) "La Bundesliga s'ha acabat i Pep Guardiola torna a demostrar que no només l'ocupa el futbol. També la política, per exemple. A l'Alexanderplatz de Berlín s'ha manifestat per la independència de Catalunya"<br />
<br />
<a href="http://www.rbb-online.de/politik/beitrag/2014/06/katalanen-demonstration-unabhaengigkeit-menschenturm-berlin.html" target="_blank">Pep Guardiola demonstriert für freies Katalonien</a> (rbb) - Aquest mitjà és la televisió de Berlín i Brandenburg. No només van penjar la notícia al seu web, també la van explicar a l'informatiu del vespre del mateix diumenge 8 de juny. La podeu veure clicant en aquest enllaç (minut 1:10) <a href="http://mediathek.rbb-online.de/rbb-fernsehen/abendschau/nachrichten-i?documentId=21752750" target="_blank">http://mediathek.rbb-online.de/nachrichten</a><br />
<br />
<a href="http://www.focus.de/panorama/welt/demonstrationen-katalanen-demonstrieren-mit-menschentuermen-fuer-unabhaengigkeit_id_3906195.html" target="_blank">Katalanen demonstrieren mit Menschentürmen für Unabhängigkeit</a> (Focus) L'article l'illustra una fantàstica foto dels Xics "coronant" la famosa torre de televisió.<br />
<br />
<a href="http://www.bild.de/sport/fussball/guardiola/demonstriert-in-berlin-fuer-unabhaengigkeit-von-katalonien-36309994.bild.html" target="_blank">Pep Guardiola auf Demo in Berlin</a> (Bild) Aquest article ve acompanyat d'un vídeo on s'explica que Guardiola aprofita les vacances per donar suport a la independència de Catalunya.<br />
<br />
<a href="http://www.augsburger-allgemeine.de/panorama/Katalanen-demonstrieren-mit-Menschentuermen-fuer-Unabhaengigkeit-id30130502.html" target="_blank">Katalanen demonstrieren mit Menschentürmen für Unabhängigkeit</a> (Augsburger Allgemeine)<br />
<br />
<a href="http://www.mz-web.de/politik/unabhaengigkeit-fuer-katalonien-pep-guardiola-verliest-erklaerung-in-berlin,20642162,27379706.html" target="_blank">Pep Guardiola verliest Erklärung in Berlin</a> (Mitteldeutsche Zeitung)<br />
<br />
<a href="http://www.berliner-zeitung.de/politik/unabhaengigkeit-fuer-katalonien-pep-guardiola-verliest-erklaerung-in-berlin,10808018,27379706.html" target="_blank">Pep Guardiola verliest Erklärung in Berlin</a> (Berliner Zeitung)<br />
<br />
<a href="http://www.sueddeutsche.de/politik/auftritt-in-berlin-guardiola-wirbt-fuer-unabhaengiges-katalonien-1.1991429" target="_blank">Guardiola wirbt für unabhängiges Katalonien</a> (Süddeutsche Zeitung) L'entrenador del Bayern, Pep Guardiola, va aparèixer per sorpresa en una concentració de catalans a Berlín. Comparteix la seva causa: vol un referèndum d'independència.<br />
<br />
<a href="http://www.mdr.de/nachrichten/katalanen-protest-guardiola-menschentuerme100.html" target="_blank">Katalanen-Protest mit Pep und Türmen</a> (MDR)<br />
<br />
<a href="http://www.berliner-kurier.de/kiez-stadt/katalanen-wollen-unabhaengigkeit-pep-guardiola-bei-protest-demo-am-alexanderplatz,7169128,27379904.html" target="_blank">Pep Guardiola bei Protest-Demo am Alexanderplatz</a> (Berliner Kurier)<br />
<br />
<a href="http://www.rp-online.de/sport/fussball/bundesliga/pep-guardiola-demonstriert-in-berlin-fuer-freies-katalonien-bid-1.4297085" target="_blank">Guardiola demonstriert in Berlin für freies Katalonien</a> (Rheinische Post)<br />
<br />
<a href="http://www.handelsblatt.com/fussball-bundesliga-guardiola-demonstriert-in-berlin-fuer-ein-freies-katalonien/10008978.html" target="_blank">Guardiola demonstriert in Berlin für ein freies Katalonien</a> (Handelsblatt)<br />
<br />
<a href="http://www.morgenpost.de/berlin/article128845922/Guardiola-demonstriert-in-Berlin-fuer-unabhaengiges-Katalonien.html" target="_blank">Guardiola demonstriert in Berlin für unabhängiges Katalonien</a> (Berliner Morgenpost)<br />
<br />
<a href="http://www.abendblatt.de/sport/article128848226/Startrainer-Guardiola-demonstriert-auf-dem-Berliner-Alex.html" target="_blank">Startrainer Guardiola demonstriert auf dem Berliner Alex</a> (Hamburger Abendblatt)<br />
<br />
<a href="http://www.rtl.de/cms/news/rtl-aktuell/basken-bilden-kilometerlange-menschenkette-fuer-unabhaengigkeit-3c3a7-5f19-36-1935012.html?nav=ticker" target="_blank">Basken und Katalanen demonstrieren für Unabhängigkeit</a> (RTL)<br />
<br />
<a href="http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2014/06/09/basken-und-katalanen-demonstrieren-in-ganz-europa-fuer-unabhaengigkeit/" target="_blank">Basken und Katalanen demonstrieren in ganz Europa für Unabhängigkeit</a> (Deutsche Wirtschafts Nachrichten)<br />
<br />
<a href="http://www.spreeradio.de/mediathek/fotos/fotos-menschenturm-berlin" target="_blank">Menschenturm in Berlin</a> FOTOS (Spreeradio)<br />
<br />
<a href="http://hauptstadt-tv.de/menschentuerme-mit-pep" target="_blank">Menschentürme mit Pep</a> (Hauptstadt TV)<br />
<br />
<a href="http://www.heute.at/news/welt/art23661,1026868" target="_blank">Pep Guardiola ging für Katalonien auf die Straße</a> (Welt Heute.at)<br />
<br />
<a href="http://www.ksta.de/politik/unabhaengigkeit-fuer-katalonien-pep-guardiola-verliest-erklaerung-in-berlin,15187246,27379706.html" target="_blank">Pep Guardiola verliest Erklärung in Berlin</a> (Kölner Stadt-Anzeiger)<br />
<br />Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-86777709349693830952014-06-08T09:00:00.000+02:002014-06-11T17:36:16.692+02:00El que vaig viure ahir no ho podré oblidar en molt, molt de temps. Va ser la recompensa a cinc mesos d'una feinada d'espant, a un últim mes i mig de bojos. Castells i pilars aplaudits a rabiar per berlinesos amb la boca oberta. Gralles, els Xics amunt, pell de gallina, ulls humitejats. I després, molts dels 200 Xics: "tu ets el Ferran? moltíssimes gràcies, no oblidarem mai aquesta sortida". El president dels Xics emocionat, com tu, com tu i com tu, també, que no recordo com us dieu, ho sento, però que estaveu tan tous com jo mateix. I mentrestant, la parada del Casal treient fum. I al final, entrevistes: la ràdio de Granollers, súper agraïts, desbordants d'alegria, la Xarxa de Tv Locals i jo que estic rebentat però avui em costarà adormir-me. Quin dia.<br />
<br />
PS: i tot va començar fa 8 mesos amb un mail: Escolta Carles, tu estàs en una colla castellera; vindrieu a Berlin?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-no6cPWmcPAc/U5OF__bY1nI/AAAAAAAAFcc/Foi31sPtkc8/s1600/DSC_0015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-no6cPWmcPAc/U5OF__bY1nI/AAAAAAAAFcc/Foi31sPtkc8/s1600/DSC_0015.JPG" height="267" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DUo0BS6F7fM/U5OF_iAFhrI/AAAAAAAAFcY/1UAfuTkkYd0/s1600/DSC_0032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-DUo0BS6F7fM/U5OF_iAFhrI/AAAAAAAAFcY/1UAfuTkkYd0/s1600/DSC_0032.JPG" height="267" width="400" /></a></div>
<br />Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7719118064568862275.post-82488026677502429682014-06-05T13:31:00.000+02:002014-06-05T14:12:07.448+02:00Xics i KdK: què, quan i on!<span style="color: red;">La nota de premsa promesa, i us deixo fins la setmana vinent. Si teniu amics/contactes periodistes, envieu-los-la sisplau, que tota difusió és poca! A reveure blocaires, hola Xics i KdK :)</span><br />
<br />
Del 6 al 9 de juny, el Casal Català de Berlín capitaneja un autèntic desembarcament de Catalunya a la vibrant capital alemanya. El popular “Carnaval de les Cultures” berlinès serà el marc central de les activitats, que tindran però el seu punt àlgid a la simbòlica Alexanderplatz.<br />
<br />
<b>Divendres 6 a les 16h</b> s’inicien els quatre dies del popular “Carnaval de les Cultures” (KdK, per les sigles en alemany), una festa imprescindible en el calendari anual d’activitats a Berlín. Fins dilluns 9, cultures de tot el món mostraran les seves millors cares als milers de visitants que anualment recorren la plaça Blücherplatz i els grans carrers adjacents, que aquells dies substitueixen el trànsit habitual per centenars de paradetes.
Des d’una d’elles, el Casal Català de Berlín oferirà informació turística i explicarà als visitants tot allò relacionat amb la cultura, la llengua i, també, la situació política que viu el país (l'estand estarà situat a la zona indicada amb la fletxa blava). Els catalans de Berlín acumulem l’experiència de l’any 2010, quan ja vam actuar com a ambaixadors oficiosos de Catalunya amb un estand al KdK.<br />
<br />
Al KdK hi porten les línies U1 i U6 del metro, estació "Hallesches Tor"<br />
<br />
<b>Dissabte 7 a les 18h</b>, els <strong><a href="http://www.xics.cat/web/" target="_blank">Xics de Granollers</a></strong> descobriran a milers de visitants del “Karneval” la màgia dels castells, gràcies als 150 membres de la colla vinguts des de la capital del Vallès Oriental. Aquesta exhibició tindrà lloc al parc central del KdK (punt vermell del mapa). L’escenari de la segona aixecada de castells del cap de setmana, <strong>diumenge 8 a les 12h del migdia</strong>, serà Alexanderplatz i es farà en el marc de l’acció internacional “Catalans want to vote – Human towers for democracy”. La iniciativa, promoguda per <strong><a href="http://www.omnium.cat/" target="_blank">Òmnium Cultural</a></strong> i organitzada pel Casal Català de Berlín, tindrà lloc simultàniament a set capitals d’Europa.<br />
<br />
El Casal Català de Berlín vol agrair expressament el suport rebut per part d’<strong><a href="http://www.anc-deutschland.cat/" target="_blank">ANC Deutschland</a></strong> i la colla d’Hamburg <strong><a href="http://www.elpontblau.de/activitats/castells/" target="_blank">Xiquets de l’Alster</a></strong>, així com dels més de 30 voluntaris sense els quals seria impossible gestionar aquests quatre dies de Catalunya a Alemanya. També a l’empresa <strong><a href="http://itineri.de/" target="_blank">itineri.de</a></strong>, que ha organitzat les activitats amb què els Xics aprofitaran la seva estada a Berlín per conèixer aquesta ciutat.<br />
<br />
Per a més informació, contacteu amb el Casal Català de Berlín:<br />
<br />
Telèfon: +49 176 999 87 242<br />
Correu electrònic: CasalCatalaDeBerlin@gmail.com<br />
<br />
Informació en anglès sobre el Carnaval de les Cultures:<br />
<strong><a href="http://www.karneval-berlin.de/de/about.180.html" target="_blank">http://www.karneval-berlin.de/de/about.180.html</a></strong><br />
<br />
<a href="http://www.katalanischer-salon.de/wp-content/uploads/2014/06/DOSSIER-MAPA-KdK1.jpg"><img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-2484" src="http://www.katalanischer-salon.de/wp-content/uploads/2014/06/DOSSIER-MAPA-KdK1.jpg" height="245" title="DOSSIER MAPA KdK" width="476" /></a>Ferran Portahttp://www.blogger.com/profile/07974026239652361191noreply@blogger.com3